to give rise to; to bring into being; to bring about; to produce; to engender; to generate
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
令某啲現象或者事件發生 to give rise to; to lead to; to bring about
產生好大嘅影響
产生好大嘅影响
caan2 sang1 hou2 daai6 ge3 jing2 hoeng2 to exert a great influence
產生興趣
产生兴趣
caan2 sang1 hing3 ceoi3 to become interested in something
Definitions (Wiktionary)
verb, intransitive, transitive
to produce; to engender; to come into being; to form; to exert; to generate (syn.) 面世, 现世, 问世, 現世, 催生, 出世, 登臺, 诞生, 行世, 誕生, 登台, 問世
我對這本書產生了共鳴。
我对这本书产生了共鸣。
wǒ duì zhè běn shū chǎn shēng le gòng míng ． I resonated with this book.
產生影響
产生影响
chǎn shēng yǐng xiǎng to extert influence
果糖在體內分解會產生尿酸。
果糖在体内分解会产生尿酸。
guǒ táng zài tǐ nèi fēn jiě huì chǎn shēng niào suān ． The breakdown of fructose in the body produces uric acid.
產生利潤
产生利润
chǎn shēng lì rùn to generate profit
產生聯想
产生联想
chǎn shēng lián xiǎng to form an association (with)
事故由一个简单的错误产生。
事故由一個簡單的錯誤產生。
shì gù yóu yí gè jiǎn dān de cuò wù chǎn shēng 。
The accident arose from a simple mistake.
Mandarin
对于那些彻夜关注美国大选的海外人士，从国会到皇宫，以及在被遗忘的角落里挤在收音机旁的人们，我们的经历虽然各有不同，但是我们的命运是一样的，新的美国领导层已产生了。
對於那些徹夜關注美國大選的海外人士，從國會到皇宮，以及在被遺忘的角落裏擠在收音機旁的人們，我們的經歷雖然各有不同，但是我們的命運是一樣的，新的美國領導層已產生了。
duì yú nà xiē chè yè guān zhù měi guó dà xuǎn de hǎi wài rén shì ， cóng guó huì dào huáng gōng ， yǐ jí zài bèi yí wàng de jiǎo luò lǐ jǐ zài shōu yīn jī páng de rén men ， wǒ men de jīng lì suī rán gè yǒu bù tóng ， dàn shì wǒ men de mìng yùn shì yī yàng de ， xīn de měi guó lǐng dǎo céng yǐ chǎn shēng le 。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand.
Mandarin
某些失明者会产生一个弥补性的能力，这个能力让他们察觉到他们与离他们很近的物体的距离。
某些失明者會產生一個彌補性的能力，這個能力讓他們察覺到他們與離他們很近的物體的距離。
mǒu xiē shī míng zhě huì chǎn shēng yí gè mí bǔ xìng de néng lì ， zhè ge néng lì ràng tā men chá jué dào tā men yǔ lí tā men hěn jìn de wù tǐ de jù lí 。
Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense the proximity of objects around them.
Mandarin
热情会产生痛苦。
熱情會產生痛苦。
rè qíng huì chǎn shēng tòng kǔ 。
Passion creates suffering.
Mandarin
二氧化碳是燃烧煤、石油或天然气这样的燃料时会产生的气体。
二氧化碳是燃燒煤、石油或天然氣這樣的燃料時會產生的氣體。
èr yǎng huà tàn shì rán shāo méi 、 shí yóu huò tiān rán qì zhè yàng de rán liào shí huì chǎn shēng de qì tǐ 。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
Localists' vote counts are surprisingly high in the by-election, that has caused a catfish effect to the incumbent councilors, they are now much more proactive in the council than before.
Cantonese
喺干燥嘅地方好易产生静电。
喺乾燥嘅地方好易產生靜電。
It's easy to create static electricity in a dry place.
Cantonese
烧焊产生嘅强光会伤害眼睛。
燒焊產生嘅強光會傷害眼睛。
It can hurt your eyes to watch welding arcs.
Cantonese
焊接产生嘅强光会伤害眼睛。
焊接產生嘅強光會傷害眼睛。
It can hurt your eyes to watch welding arcs.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
铜也是一种可以考虑的材质（图86），比较容易取得，价格也比较便宜，加工比较容易，因为够软，而且铜虽然较软，可是在磨擦加热的时候会产生韧性，用铝做为材质，既轻又硬，然相对的就脆，当材质脆的时候，磨损就会变成粉末，会有很多屑，铜就不会。
銅也是一種可以考慮的材質（圖86），比較容易取得，價格也比較便宜，加工比較容易，因為夠軟，而且銅雖然較軟，可是在磨擦加熱的時候會產生韌性，用鋁做爲材質，既輕又硬，然相對的就脆，當材質脆的時候，磨損就會變成粉末，會有很多屑，銅就不會。
tóng yě shì yī zhǒng kě yǐ kǎo lǜ de cái zhì （ tú ８ ６ ） ， bǐ jiào róng yì qǔ dé ， jià gé yě bǐ jiào pián yí ， jiā gōng bǐ jiào róng yì ， yīn wèi gòu ruǎn ， ér qiě tóng suī rán jiào ruǎn ， kě shì zài mó cā jiā rè de shí hòu huì chǎn shēng rèn xìng ， yòng lǚ zuò wéi cái zhì ， jì qīng yòu yìng ， rán xiàng duì de jiù cuì ， dāng cái zhì cuì de shí hòu ， mó sǔn jiù huì biàn chéng fěn mò ， huì yǒu hěn duō xiè ， tóng jiù bù huì ．