生食 [－－]

Jyutping sang1 sik6
Pinyin shēng shí

Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to eat raw
    (syn.) 生吃
  2. noun
    raw food

生食 [－－]

Jyutping saang1 sik6
Pinyin shēng shí

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    將一​啲​正常​來​講要​煮熟​先食​得​嘅​食物​，​就​咁​未​加熱​就​食
    to eat something raw
    • 豬肉唔好生食。
      猪肉唔好生食。
      Don't eat raw pork.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢起唔到火，唯有生食条鱼。
    佢起唔到火，唯有生食條魚。
    keoi5 hei2 m4 dou3 fo2 ， wai4 jau5 sang1 sik6 tiu4 jyu4 。
    • As he had no way of making fire, he ate the fish raw.
  2. Cantonese
    椰菜可以生食。
    椰菜可以生食。
    je4 coi3 ho2 ji5 sang1 sik6 。
    • Cabbage can be eaten raw.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    麻烦先生食完之后自行将托盘攞返去回收处。
    麻煩先生食完之後自行將托盤攞返去回收處。
    • Sir, please return the trays after you've finished.
  2. Cantonese
    有十个学生食完午饭之后感到不适，被送院治理。
    有十個學生食完午飯之後感到不適，被送院治理。
    jau5 sap6 go3 hok6 saang1 sik6 jyun4 ng5 faan6 zi1 hau6 gam2 dou3 bat1 sik1, bei6 sung3 jyun2 zi6 lei5.
    • Ten students felt unwell after eating lunch and were sent to the hospital.
  3. Cantonese
    淡水鱼好多寄生虫，唔好生食呀。
    淡水魚好多寄生蟲，唔好生食呀。
    taam5 seoi2 jyu2 hou2 do1 gei3 sang1 cung4, m4 hou2 saang1 sik6 aa3.
    • There are parasites in freshwater fish, don't eat them raw.
  4. Cantonese
    猪肉唔可以生食，入面好多寄生虫。
    豬肉唔可以生食，入面好多寄生蟲。
    zyu1 juk6 m4 ho2 ji5 saang1 sik6, jap6 min6 hou2 do1 gei3 sang1 cung4.
    • You shouldn't eat pork raw, there are parasites in it.
  5. Cantonese
    而家啲后生食米唔知米贵？高官离地到连便利店冇厕纸卖都唔知㖞。
    而家啲後生食米唔知米貴？高官離地到連便利店冇廁紙賣都唔知喎。
    ji4 gaa1 di1 hau6 saang1 sik6 mai5 m4 zi1 mai5 gwai3? gou1 gun1 lei4 dei6 dou3 lin4 bin6 lei6 dim3 mou5 ci3 zi2 maai6 dou1 m4 zi1 wo3.
    • Nowadays youths are ignorant of the hardships in life? But a senior official is out of touch that she didn't know that toilet paper is not sold in convenience stores.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    高校学生食堂吃出死老鼠。
    高校學生食堂吃出死老鼠。
    gāo xiào xué shēng shí táng chī chū sǐ lǎo shǔ ．
    • A dead mouse was found in college cafeteria food.