生離死別 [-离-别]
Jyutping
saang1 lei4 sei2 bit6
Pinyin
shēng lí sǐ bié
-
名詞
同在生嘅以及就死嘅人嘅種種離別(量詞:次)
departures in life and death
-
人生中唔少得生離死別。
人生中唔少得生离死别。
jan4 sang1 zung1 m4 siu2 dak1 sang1 lei4 sei2 bit6.
Departures are inevitable in life.
生離死別 [-离-别]
Jyutping
sang1 lei4 sei2 bit6
Pinyin
shēng lí sǐ bié
-
separated in life and death
-
to part for ever
-
名詞
同在生嘅以及就死嘅人嘅種種離別(量詞:次)
departures in life and death
-
人生中唔少得生離死別。
人生中唔少得生离死别。
jan4 sang1 zung1 m4 siu2 dak1 sang1 lei4 sei2 bit6.
Departures are inevitable in life.
-
Cantonese
人生中唔少得生离死别。
人生中唔少得生離死別。
jan4 sang1 zung1 m4 siu2 dak1 sang1 lei4 sei2 bit6.
-
Departures are inevitable in life.
-
Cantonese
生离死别
生離死別
-
Long farewell (without knowing when will meet next time)