生辰 [－－]

Jyutping sang1 san4
Pinyin shēng chén

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、書面語
    生日​（​量​詞​：​個​）
    birthday
    • 慶賀你生辰快樂。
      庆贺你生辰快乐。
      hing3 ho6 nei5 saang1 san4 faai3 lok6.
      Happy birthday to you.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

生辰 [－－]

Jyutping saang1 san4
Pinyin shēng chén

Definitions (CC-CEDICT)
  1. birthday
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、書面語
    生日​（​量​詞​：​個​）
    birthday
    • 慶賀你生辰快樂。
      庆贺你生辰快乐。
      hing3 ho6 nei5 saang1 san4 faai3 lok6.
      Happy birthday to you.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, literary
    birthday; date of one's birth
    (syn.) 千秋, 生日, 千春, 生朝
    • 生辰忌日
      生辰忌日
      shēng chén jì rì
      the date of one's birth and the date of one's death
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    庆贺你生辰快乐。
    慶賀你生辰快樂。
    hing3 ho6 nei5 saang1 san4 faai3 lok6.
    • Happy birthday to you.
  2. Cantonese
    佢哋两夫妇生辰八字唔夹，所以成日闹交。
    佢哋兩夫婦生辰八字唔夾，所以成日鬧交。
    keoi5 dei6 loeng5 fu1 fu5 saang1 san4 baat3 zi6 m4 gaap3, so2 ji5 seng4 jat6 naau6 gaau1.
    • Their birth times do not match, so they argue a lot.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    今天是你奶奶的生辰，所以你非来不可。
    今天是你奶奶的生辰，所以你非來不可。
    jīn tiān shì nǐ nǎi nǎi de shēng chén ， suǒ yǐ nǐ fēi lái bù kě ．
    • It's your grandma's birthday today, so you've got to attend.
  2. Mandarin
    生辰忌日
    生辰忌日
    shēng chén jì rì
    • the date of one's birth and the date of one's death
  3. Cantonese
    恭祝你福寿与天齐，庆贺你生辰快乐！
    恭祝你福寿与天齐，庆贺你生辰快乐！
    gung1 zuk1 nei5 fuk1 sau6 jyu5 tin1 cai4, hing3 ho6 nei5 sang1 san4 faai3 lok6!
    • We wish your good fortune and longevity will be like the heavens and wish you have a happy birthday!