Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
生
猛
[--]
Jyutping
saang1 maang5
Pinyin
shēng měng
Definitions (CC-CEDICT)
full of life
violent
brave
fresh (of seafood)
Definitions (粵典–words.hk)
形容詞
精力充沛、生機蓬勃
(of animals and people) energetic; lively; full of vim and vigour
生生猛猛
生生猛猛
full of life
病好之後,我成個人生猛晒。
病好之后,我成个人生猛晒。
After recovering from my illness, I've become so energetic.
形容詞
生嘅,唔係死嘅
very fresh, allive
生猛海鮮
生猛海鲜
fresh seafood
Definitions (Wiktionary)
adj, of seafood
fresh; live
adj
energetic; full of vitality; undaunted
Definitions (Kaifangcidian)
生龍活虎 – 生龙活虎
精力充沛
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
生生猛猛
生生猛猛
full of life
Cantonese
病好之后,我成个人生猛晒。
病好之後,我成個人生猛晒。
After recovering from my illness, I've become so energetic.
Cantonese
生猛海鲜
生猛海鮮
fresh seafood
Cantonese
佢七兜嘢都嚟喇,仲咁生猛。
佢七兜嘢都嚟喇,仲咁生猛。
keoi5 cat1 dau1 je5 dou1 lai4 laa3, zung6 gam3 saang1 maang5.
Already seventy, he is still vibrant.
Cantonese
祝你仔女快高长大、生生猛猛!
祝你仔女快高長大、生生猛猛!
zuk1 nei5 zai2 neoi2 faai3 gou1 zoeng2 daai6, saang1 saang1 maang5 maang5!
Wish your son and daughter grow up quickly and full of life !