生活方式 [－－－－]

Jyutping sang1 wut6 fong1 sik1
Pinyin shēng huó fāng shì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. way of life
  2. lifestyle
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    lifestyle; way of life
    (syn.) 生态, 生態
    • 久坐不動的生活方式
      久坐不动的生活方式
      jiǔ zuò bù dòng de shēng huó fāng shì
      sedentary lifestyle
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他适应了新的生活方式。
    他適應了新的生活方式。
    tā shì yìng le xīn de shēng huó fāng shì 。
    • He got accustomed to the new way of living.
  2. Mandarin
    通过创造一个更像家乡并有许多绿色植物和社区建筑物的城市地区，住在城市里快要代表想到在爱丁堡水边地生活，工作也娱乐的两万个人会有更简单、没有压力生活方式。
    通過創造一個更像家鄉並有許多綠色植物和社區建築物的城市地區，住在城市裏快要代表想到在愛丁堡水邊地生活，工作也娛樂的兩萬個人會有更簡單、沒有壓力生活方式。
    tōng guò chuàng zào yí gè gèng xiàng jiā xiāng bìng yǒu xǔ duō lǜ sè zhí wù hé shè qū jiàn zhù wù de chéng shì dì qū ， zhù zài chéng shì lǐ kuài yào dài biǎo xiǎng dào zài ài dīng bǎo shuǐ biān dì shēng huó ， gōng zuò yě yú lè de liǎng wàn gè rén huì yǒu gèng jiǎn dān 、 méi yǒu yā lì shēng huó fāng shì 。
    • With the creation of a city area that's more like a town, with plenty of greenery and community buildings, living in the city will soon mean simpler, stress-free lifestyles for the 20,000 that are expected to live, work and play in Edinburgh's Waterfront.
  3. Mandarin
    他在适应新的生活方式上有问题。
    他在適應新的生活方式上有問題。
    tā zài shì yìng xīn de shēng huó fāng shì shàng yǒu wèn tí 。
    • He has problems with adapting to lifestyle changes.
  4. Mandarin
    那种生活方式不适合我。
    那種生活方式不適合我。
    nà zhǒng shēng huó fāng shì bú shì hé wǒ 。
    • I can't live that kind of life.
  5. Mandarin
    戈登对日本的生活方式感兴趣。
    戈登對日本的生活方式感興趣。
    gē dēng duì rì běn de shēng huó fāng shì gǎn xìng qù 。
    • Gordon is interested in the Japanese way of life.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    点解你唔顺应周围嘅情况改变生活方式呢？
    點解你唔順應周圍嘅情況改變生活方式呢？
    dim2 gaai2 nei5 m4 seon6 jing3 zau1 wai4 ge3 cing4 fong3 goi2 bin3 sang1 wut6 fong1 sik1 nei4 ？
    • Why don't you adapt your way of life to circumstances?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    某啲新移民无视香港嘅生活方式，将佢哋𠮶套照搬嚟香港用。
    某啲新移民無視香港嘅生活方式，將佢哋嗰套照搬嚟香港用。
    mau5 di1 san1 ji4 man4 mou5 si6 hoeng1 gong2 ge3 sang1 wut6 fong1 sik1, zoeng1 keoi5 dei6 go2 tou3 ziu3 bun1 lei4 hoeng1 gong2 jung6.
    • Some new immigrants ignore the lifestyle of Hong Kong, and simply maintain theirs instead.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    久坐不动的生活方式
    久坐不動的生活方式
    jiǔ zuò bù dòng de shēng huó fāng shì
    • sedentary lifestyle