现在的孩子认为解决任何生活问题都像重新开始一个电脑游戏那么简单。
現在的孩子認為解決任何生活問題都像重新開始一個電腦遊戲那麼簡單。
xiàn zài de hái zi rèn wéi jiě jué rèn hé shēng huó wèn tí dōu xiàng chóng xīn kāi shǐ yí gè diàn nǎo yóu xì nà me jiǎn dān 。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
Mandarin
他们生活得很幸福。
他們生活得很幸福。
tā men shēng huó de hěn xìng fú 。
They lived a happy life.
Mandarin
我们的生活不是由物质，而是由精神来下定义的。
我們的生活不是由物質，而是由精神來下定義的。
wǒ men de shēng huó bú shi yóu wù zhì ， ér shì yóu jīng shén lái xià dìng yì de 。
Not material, but spiritual things determine our life.
而那些生活在光环中的明星和名人们，曾经也有过类似的经历，他们难忘的往事中也不乏趣闻和囧事……李想在高三时选择放弃高考，却成功创业，身价上亿。
而那些生活在光環中的明星和名人們，曾經也有過類似的經歷，他們難忘的往事中也不乏趣聞和囧事……李想在高三時選擇放棄高考，卻成功創業，身價上億。
ér nà xiē shēng huó zài guāng huán zhōng de míng xīng hé míng rén men ， céng jīng yě yǒu guò lèi sì de jīng lì ， tā men nán wàng de wǎng shì zhōng yě bù fá qù wén hé jiǒng shì ． ． ． ． ． ． lǐ xiǎng zài gāo sān shí xuǎn zé fàng qì gāo kǎo ， què chéng gōng chuàng yè ， shēn jià shàng yì ．
The celebrities and notabilities now living under spotlights used to have similar experiences; there was no lack of amusing anecdotes and embarrassing moments in their unforgettable pasts ... Li Xiang dropped out of school during the third year of high school, choosing not to take the University Entrance Examination. Instead, he successfully started an enterprise, now worth hundreds of millions.
Mandarin
过著艰苦的生活
過著艱苦的生活
guò zhù jiān kǔ de shēng huó
to live a hard life.
Mandarin
他以为新兵连都是“刀光剑影”“舞枪弄棒”的生活，没想到却是三点一线的固定生活模式和枯燥乏味的训练内容。
他以為新兵連都是“刀光劍影”“舞槍弄棒”的生活，沒想到卻是三點一線的固定生活模式和枯燥乏味的訓練內容。
tā yǐ wèi xīn bīng lián dōu shì “ dāo guāng jiàn yǐng ” “ wǔ qiāng nòng bàng ” de shēng huó ， méi xiǎng dào què shì sān diǎn yī xiàn de gù dìng shēng huó mó shì hé kū zào fá wèi de xùn liàn nèi róng ．
He thought that life in a company made up of new recruits would be filled with exciting maneuvers, but he did not expect it to be a monotonous routine with boring training content.
Mandarin
爸爸失去了工作，一家人的生活全靠妈妈支撑。
爸爸失去了工作，一家人的生活全靠媽媽支撐。
bà ba shī qù le gōng zuò ， yī jiā rén de shēng huó quán kào mā ma zhī chēng ．
Dad lost his job, so the whole family had to be supported by mum.