生死攸關 [－－－关]

Jyutping sang1 sei2 jau4 gwaan1
Pinyin shēng sǐ yōu guān

Definitions (CC-CEDICT)
  1. matter of life and death
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    to be a matter of life and death
    • 廉政建設是關係到黨和國家生死攸關的大事。
      廉政建设是关系到党和国家生死攸关的大事。
      lián zhèng jiàn shè shì guān xì dào dǎng hé guó jiā shēng sǐ yōu guān de dà shì ．
      The establishment of a clean and honest administration is a matter of life and death for both the party and the country.
    • 生死攸關的鬥爭
      生死攸关的斗争
      shēng sǐ yōu guān de dòu zhēng
      life-or-death struggle
    • 生死攸關的時刻
      生死攸关的时刻
      shēng sǐ yōu guān de shí kè
      a moment of life and death
    • 生死攸關的問題
      生死攸关的问题
      shēng sǐ yōu guān de wèn tí
      a matter of life and death
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    廉政建设是关系到党和国家生死攸关的大事。
    廉政建設是關係到黨和國家生死攸關的大事。
    lián zhèng jiàn shè shì guān xì dào dǎng hé guó jiā shēng sǐ yōu guān de dà shì ．
    • The establishment of a clean and honest administration is a matter of life and death for both the party and the country.
  2. Mandarin
    生死攸关的斗争
    生死攸關的鬥爭
    shēng sǐ yōu guān de dòu zhēng
    • life-or-death struggle
  3. Mandarin
    生死攸关的时刻
    生死攸關的時刻
    shēng sǐ yōu guān de shí kè
    • a moment of life and death
  4. Mandarin
    生死攸关的问题
    生死攸關的問題
    shēng sǐ yōu guān de wèn tí
    • a matter of life and death