生機 [－机]

Jyutping sang1 gei1
Pinyin shēng jī

Definitions (CC-CEDICT)
  1. opportunity to live
  2. to reprieve from death
  3. life force
  4. vitality
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    生命​嘅​跡​象​（​量​詞​：​線​）
    life; vitality
    • 一線生機
      一线生机
      jat1 sin3 sang1 gei1
      a small chance of survival
    • 春天嚟嚹，全個花園充滿生機。
      春天嚟嚹，全个花园充满生机。
      ceon1 tin1 lai4 laa3, cyun4 go3 faa1 jyun2 cung1 mun5 sang1 gei1.
      Spring has come and all the garden is full of life.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    chance to survive
  2. noun
    vitality
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3647
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    一线生机
    一線生機
    jat1 sin3 sang1 gei1
    • a small chance of survival
    • a slim chance of survival; a gleam of hope
  2. Cantonese
    春天嚟嚹，全个花园充满生机。
    春天嚟嚹，全個花園充滿生機。
    ceon1 tin1 lai4 laa3, cyun4 go3 faa1 jyun2 cung1 mun5 sang1 gei1.
    • Spring has come and all the garden is full of life.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    作为湿地精灵，天鹅的到来给冬日里的玛纳斯县国家湿地公园增添了很多生机和活力。
    作為濕地精靈，天鵝的到來給冬日裏的瑪納斯縣國家濕地公園增添了很多生機和活力。
    zuò wéi shī dì jīng líng ， ti ā né de dào lái gěi dōng rì lǐ de mǎ nà sī xiàn guó jiā shī dì gōng yuán zēng tiān le hěn duō shēng jī hé huó lì ．
    • X