生日禮物 [－－礼－]

Jyutping saang1 jat6 lai5 mat6
Pinyin shēng ri lǐ wù

Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) birthday gift
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    祖父送了一份生日礼物给我。
    祖父送了一份生日禮物給我。
    zǔ fù sòng le yī fèn shēng rì lǐ wù gěi wǒ 。
    • My grandfather gave me a birthday present.
  2. Mandarin
    我爸爸送了一块电子表给我作为生日礼物。
    我爸爸送了一塊電子錶給我作為生日禮物。
    wǒ bà ba sòng le yī kuài diàn zǐ biǎo gěi wǒ zuò wéi shēng rì lǐ wù 。
    • My father bought me a digital watch for birthday present.
  3. Mandarin
    我们所有人凑份子给老师买生日礼物。
    我們所有人湊份子給老師買生日禮物。
    wǒ men suǒ yǒu rén còu fèn zi gěi lǎo shī mǎi shēng rì lǐ wù 。
    • We all chipped in to buy our teacher a birthday present.
  4. Mandarin
    我阿姨送了我一个生日礼物。
    我阿姨送了我一個生日禮物。
    wǒ ā yí sòng le wǒ yí gè shēng rì lǐ wù 。
    • My aunt sent me a birthday present.
  5. Mandarin
    我收到了生日礼物。
    我收到了生日禮物。
    wǒ shōu dào le shēng rì lǐ wù 。
    • I received my birthday present.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我老豆送咗只电子表俾我做生日礼物。
    我老豆送咗隻電子錶俾我做生日禮物。
    ngo5 lou5 dau6 sung3 zo2 zek3 din6 zi2 biu1 bei2 ngo5 zou6 saang1 jat6 lai5 mat6 。
    • My father bought me a digital watch for birthday present.
  2. Cantonese
    我谂唔到买啲咩送俾佢做生日礼物先好。
    我諗唔到買啲咩送俾佢做生日禮物先好。
    ngo5 nam2 m4 dou3 maai5 di1 me1 sung3 bei2 keoi5 zou6 saang1 jat6 lai5 mat6 sin1 hou2 。
    • I am at a loss what to buy him for his birthday.
  3. Cantonese
    我哋拣咗份好靓嘅生日礼物俾佢。
    我哋揀咗份好靚嘅生日禮物俾佢。
    ngo5 dei2 gaan2 zo2 fan6 hou3 leng3 ge3 saang1 jat6 lai5 mat6 bei2 keoi5 。
    • We chose her a nice birthday present.
  4. Cantonese
    我哋一齐夹份买咗份生日礼物俾我哋个老师。
    我哋一齊夾份買咗份生日禮物俾我哋個老師。
    ngo5 dei2 jat1 cai4 gaap3 fan2 maai5 zo2 fan6 saang1 jat6 lai5 mat6 bei2 ngo5 dei2 go3 lou5 si1 。
    • We all chipped in to buy our teacher a birthday present.
  5. Cantonese
    我送架单车畀你做生日礼物。
    我送架單車畀你做生日禮物。
    ngo5 sung3 gaa2 daan1 ce1 bei2 nei5 zou6 saang1 jat6 lai5 mat6 。
    • I will give you this bicycle as a birthday present.
    • I will get you a bicycle for your birthday.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    生日礼物
    生日禮物
    saang1 jat6 lai5 mat6
    • birthday present
  2. Cantonese
    我谂住买只手表俾佢做生日礼物。
    我諗住買隻手錶俾佢做生日禮物。
    ngo5 nam2 zyu6 maai5 zek3 sau2 biu1 bei2 keoi5 zou6 saang1 jat6 lai5 mat6.
    • I will buy him a watch for his birthday.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    甲：如果他忘记送我生日礼物，我可能会跟他吹了。乙：至于吗？
    甲：如果他忘記送我生日禮物，我可能會跟他吹了。乙：至於嗎？
    jiǎ ： rú guǒ tā wàng jì sòng wǒ shēng rì lǐ wù ， wǒ kě néng huì gēn tā chuī le ． Ｙǐ ： zhì yú ma ？
    • A: If he forgets to get me a birthday present, I might break up with him.
      B: Isn't that going a bit far?