[--]

Jyutping sang1 paa3
Pinyin shēng pà

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to fear
  2. afraid
  3. extremely nervous
  4. for fear that
  5. to avoid
  6. so as not to
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、書面語
    驚死​;​好​驚​一​啲​嘢​會​發生
    to afraid; so as not to; to avoid
    • 阿加成日拎實個銀包,驚死人哋偷佢錢。
      阿加成日拎实个银包,惊死人哋偷佢钱。
      aa3 gaa1 sing4 jat6 ling1 sat6 go3 ngan4 baau1, geng1 sei2 jan4 dei6 tau1 keoi5 cin2.
      阿加整天拿著錢包,生怕別人偷他的錢。
  2. 近義詞
    恐怕
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to fear; to be afraid of (potential consequences)
    (syn.) 怕, 生畏, 害怕, 畏惧, 畏怯, 畏懼, 惧怕, 深怕, 嚇, 恐惧, 恐懼, 懼怕, 吓
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3650
Examples (None)
  1. Cantonese
    小生小生怕怕啰,哎吔哎吔唷。
    小生小生怕怕囉,哎吔哎吔唷。
    siu2 sang1 siu2 sang1 paa3 paa3 lo1, ai1 jaa1 ai1 jaa6 jo3.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    生怕
    生怕
    shēng pà
    • to fear; to be afraid of
  2. Mandarin
    院方总理看见政府有地就卖,生怕连这块广大的地皮也会有朝一日被拍卖出去,便不能不想办法加以制止。
    院方總理看見政府有地就賣,生怕連這塊廣大的地皮也會有朝一日被拍賣出去,便不能不想辦法加以制止。
    yuàn fāng zǒng lǐ kàn jiàn zhèng fǔ yǒu dì jiù mài , shēng pà lián zhè kuài guǎng dà de dì pí yě huì yǒu zhāo yī rì bèi pāi mài chū qù , biàn bù néng bù xiǎng bàn fǎ jiā yǐ zhì zhǐ .
    • X
  3. Mandarin
    他招认,当时他的这一不经意的行动,是因为生怕如果金正恩同志的领军基础和体系一旦巩固起来,将给他篡夺党和国家的权力造成巨大障碍。
    他招認,當時他的這一不經意的行動,是因為生怕如果金正恩同志的領軍基礎和體系一旦鞏固起來,將給他篡奪黨和國家的權力造成巨大障礙。
    tā zhāo rèn , dāng shí tā de zhè yī bù jīng yì de xíng dòng , shì yīn wèi shēng pà rú guǒ jīn zhèn gēn tóng zhì de lǐng jūn jī chǔ hé tǐ xì yī dàn gǒng gù qǐ lái , jiāng gěi tā cuàn duó dǎng hé guó jiā de quán lì zào chéng jù dà zhàn gài .
    • Jang confessed that he behaved so at that time as a knee-jerk reaction as he thought that if Kim Jong Un's base and system for leading the army were consolidated, this would lay a stumbling block in his way of grabbing the power of the party and state.