这个班的女生平均身高超过了155公分。
這個班的女生平均身高超過了155公分。
zhè ge bān de nǚ shēng píng jūn shēn gāo chāo guò le 155 gōng fēn 。
The average height of the girls in class is over 155 centimeters.
The average height of girls in this class is over 155 centimeters.
Mandarin
我生平难得做了一件好事...却是没用的。
我生平難得做了一件好事...卻是沒用的。
wǒ shēng píng nán dé zuò le yī jiàn hǎo shì ... què shì méi yòng de 。
For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless.
Mandarin
这是个用这个国家前所未见的，环绕学校、教堂的无数人龙，所说出的答案。这些人苦等三、四个小时投票，许多人还是生平头一次，因为他们相信，这次一定要不一样，他们的声音就是明证。
這是個用這個國家前所未見的，環繞學校、教堂的無數人龍，所說出的答案。這些人苦等三、四個小時投票，許多人還是生平頭一次，因為他們相信，這次一定要不一樣，他們的聲音就是明證。
zhè shì gè yòng zhè ge guó jiā qián suǒ wèi jiàn de ， huán rào xué xiào 、 jiào táng de wú shù rén lóng ， suǒ shuō chū de dá àn 。 zhè xiē rén kǔ děng sān 、 sì gè xiǎo shí tóu piào ， xǔ duō rén hái shi shēng píng tóu yī cì ， yīn wèi tā men xiāng xìn ， zhè cì yī dìng yào bù yī yàng ， tā men de shēng yīn jiù shì míng zhèng 。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be different, that their voices could be that difference.
Mandarin
我生平第一次坐了飞机。
我生平第一次坐了飛機。
wǒ shēng píng dì yī cì zuò le fēi jī 。
I took an airplane for the first time in my life.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
生平事迹
生平事跡
sang1 ping4 si6 zik1
one's life story
Cantonese
公立医院嘅医生平均只用三分钟同一个病人诊症。
公立醫院嘅醫生平均只用三分鐘同一個病人診症。
Doctors in public hospitals use three minutes on average to see a patient.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
这上面的夜的天空，奇怪而高，我生平没有见过这样奇怪而高的天空。
這上面的夜的天空，奇怪而高，我生平沒有見過這樣奇怪而高的天空。
zhè shàng miàn de yè de tiān kōng ， qí guài ér gāo ， wǒ shēng píng méi yǒu jiàn guo zhè yàng qí guài ér gāo de tiān kōng ．
The night sky above them is strange and high. I have never seen such a strange, high sky.