生子 [－－]

Jyutping saang1 zi2
Pinyin shēng zǐ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to give birth to a child or children
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, literary
    to give birth to a son
    (syn.) 降子
  2. noun, Classical-Chinese
    young adult
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我会找个地方安顿下来，然后结婚生子的，但这是以后的事。
    我會找個地方安頓下來，然後結婚生子的，但這是以後的事。
    wǒ huì zhǎo gè dì fāng ān dùn xià lai ， rán hòu jié hūn shēng zǐ de ， dàn zhè shì yǐ hòu de shì 。
    • Eventually I'd like to settle down and have a family, but not yet.
  2. Mandarin
    “你有没有兄弟姐妹？”　“没有，我是个独生子女。”
    “你有沒有兄弟姐妹？”　“沒有，我是個獨生子女。”
    “ nǐ yǒu méi yǒu xiōng dì jiě mèi ？” “ méi yǒu ， wǒ shì gè dú shēng zǐ nǚ 。”
    • "Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
  3. Mandarin
    因为现在上海家家都是独生子女，家长对小孩的读书非常重视。
    因為現在上海家家都是獨生子女，家長對小孩的讀書非常重視。
    yīn wèi xiàn zài shàng hǎi jiā jiā dōu shì dú shēng zǐ nǚ ， jiā zhǎng duì xiǎo hái de dú shū fēi cháng zhòng shì 。
    • Because families in Shanghai today have only one son or daughter, the head of the family places a strong emphasis on their childs studying.
  4. Mandarin
    我是独生子。
    我是獨生子。
    wǒ shì dú shēng zǐ 。
    • I am an only child.
    • I'm an only child.
    • I'm a single child.
  5. Mandarin
    她埋葬了她的独生子。
    她埋葬了她的獨生子。
    tā mái zàng le tā de dú shēng zǐ 。
    • She has buried her only son.
    • She buried her only son.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    私生子呢个身分令佢觉得好尴尬。
    私生子呢個身分令佢覺得好尷尬。
    si1 sang1 zi2 nei1 go3 san1 fan2 ling6 keoi5 gok3 dak1 hou2 gaam6 gaai3.
    • Being an illegitimate child makes him very embarrassed.
  2. Cantonese
    独生子
    獨生子
    duk6 sang1 zi2
    • an only son
  3. Cantonese
    中国实施一孩政策，所以大部分家庭嘅细路都系独生子。
    中國實施一孩政策，所以大部分家庭嘅細路都係獨生子。
    zung1 gwok3 sat6 si1 jat1 haai4 zing3 caak3, so2 ji5 daai6 bou6 fan6 gaa1 ting4 ge3 sai3 lou6 dou1 hai6 duk6 sang1 zi2.
    • Under the One Child Policy of China, most children are the only child in their families.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    佢系私生子，佢老豆死𠮶阵一个仙都冇分畀佢。
    佢系私生子，佢老豆死嗰阵一个仙都冇分畀佢。
    keoi5 hai6 si1 sang1 zi2, keoi5 lou5 dau6 sei2 go2 zan6 jat1 go3 sin1 dou1 mou5 fan1 bei2 keoi5.
    • He is a son born out of wedlock, so when his dad died, he didn't even inherit one cent.
  2. Mandarin
    独生子
    獨生子
    dú shēng zǐ
    • only son
  3. Mandarin
    神爱世人，甚至将他的独生子赐给他们，叫一切信他的，不致灭亡，反得永生。
    神愛世人，甚至將他的獨生子賜給他們，叫一切信他的，不致滅亡，反得永生。
    shén ài shì rén ， shèn zhì jiāng tā de dú shēng zǐ cì gěi tā men ， jiào yī qiè xìn tā de ， bù zhì miè wáng ， fǎn dé yǒng shēng ．
    • For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.