生女 [－－]

Jyutping sang1 neoi5
Pinyin shēng nǚ

Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Cantonese, verb-object
    to give birth to a daughter

生女 [－－]

Jyutping saang1 neoi2
Pinyin shēng nǚ

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    繁衍​雌性​下一代
    to give birth to a girl; to bear a daughter
    • 生仔 定生女？
      生仔 定生女？
      saang1 zai2 ding6 saang1 neoi2?
      Is it a boy or a girl?
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我想娶佢个独生女做老婆。
    我想娶佢個獨生女做老婆。
    ngo5 soeng2 ceoi2 keoi5 go3 duk6 sang1 neoi5 zou6 lou5 po4 。
    • I want to have his only daughter for my wife.
  2. Cantonese
    我净系得一个独生女。
    我淨係得一個獨生女。
    ngo5 zeng6 hai6 dak1 jat1 go3 duk6 sang1 neoi5 。
    • I only have a single daughter.
  3. Cantonese
    我唔钟意啲后生女仔咁浓妆。
    我唔鍾意啲後生女仔咁濃妝。
    ngo5 m4 zung1 ji3 di1 hau6 sang1 neoi5 zai2 gam3 nung4 zong1 。
    • I don't like heavy makeup on a young girl.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我看见一位陌生女人在那儿。
    我看見一位陌生女人在那兒。
    wǒ kàn jiàn yī wèi mò shēng nǚ rén zài na er 。
    • I saw a strange woman there.
  2. Mandarin
    先生女士们早上好。
    先生女士們早上好。
    xiān sheng nǚ shì men zǎo shang hǎo 。
    • Good morning, ladies and gentlemen!
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    后生女
    後生女
    hau6 saang1 neoi2
    • young girl
    • young lady; young woman
  2. Cantonese
    生仔定生女？
    生仔定生女？
    saang1 zai2 ding6 saang1 neoi2?
    • Is it a boy or a girl?
  3. Cantonese
    生仔 定生女？
    生仔 定生女？
    saang1 zai2 ding6 saang1 neoi2?
    • Is it a boy or a girl?
  4. Cantonese
    独生女
    獨生女
    duk6 sang1 neoi2
    • an only daughter
  5. Cantonese
    有个后生女揾你㖞。
    有個後生女揾你喎。
    jau5 go3 hau6 saang1 neoi2 wan2 nei5 wo3.
    • Hey there's a young lady looking for you.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    生仔定生女？
    生仔定生女？
    saang1 zai2 ding6 saang1 neoi2?
    • Was it a boy or a girl?
  2. Mandarin
    一个陌生女人的来信
    一個陌生女人的來信
    yī ge mò shēng nǚ rén de lái xìn
    • a letter from an unknown woman