生來 [－来]

Jyutping sang1 loi4
Pinyin shēng lái

Definitions (CC-CEDICT)
  1. from birth
  2. by one's nature
Definitions (Wiktionary)
  1. adv
    always
  2. adv
    born with (a particular trait)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    由医生来决定某人何时该死是对的吗？
    由醫生來決定某人何時該死是對的嗎？
    yóu yī shēng lái jué dìng mǒu rén hé shí gāi sǐ shì duì de ma ？
    • Is it right for a doctor to decide when someone should die?
  2. Mandarin
    Kent生来就是个领导人。
    Kent生來就是個領導人。
    kent shēng lái jiù shì gè lǐng dǎo rén 。
    • Kent is a born leader.
  3. Mandarin
    人群把伤者团团围住，但医生来到现场时都让了路给他。
    人群把傷者團團圍住，但醫生來到現場時都讓了路給他。
    rén qún bǎ shāng zhě tuán tuán wéi zhù ， dàn yī shēng lái dào xiàn chǎng shí dōu ràng le lù gěi tā 。
    • The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.
  4. Mandarin
    昨天有个田中先生来找您。
    昨天有個田中先生來找您。
    zuó tiān yǒu gè tián zhōng xiān sheng lái zhǎo nín 。
    • A Mr. Tanaka came to see you yesterday.
  5. Mandarin
    人人生来平等。
    人人生來平等。
    rén rén shēng lái píng děng 。
    • All men are created equal.
    • All humans are created equal.
    • All people are born equal.
    • All human beings are born equal.
    • All people were created equal.
    • All people are created equal.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    总括先生来信的意思，大概有两点，一是骂史太林先生们是官僚，再一是斥毛泽东先生们的“各派联合一致抗日”的主张为出卖革命。
    總括先生來信的意思，大概有兩點，一是罵史太林先生們是官僚，再一是斥毛澤東先生們的“各派聯合一致抗日”的主張為出賣革命。
    zǒng kuò xiān sheng lái xìn de yì si ， dà gài yǒu liǎng diǎn ， yī shì mà shǐ tài lín xiān sheng men shì guān liáo ， zài yī shì chì máo zé dōng xiān sheng men de “ gè pài lián hé yī zhì kàng rì ” de zhǔ zhāng wéi chū mài gé mìng ．
    • I take it that the main drift of your letter is contained in these two points: You consider Stalin and his colleagues bureaucrats, and the proposal of Mao Zedong and others — “Let all parties unite to resist Japan” — as a betrayal of the cause of revolution.
  2. Mandarin
    大哥说：“今天请何先生来，给你诊一诊。”
    大哥説：“今天請何先生來，給你診一診。”
    dà gē shuō ： “ jīn tiān qǐng hé xiān shēng lái ， gěi nǐ zhěn yī zhěn ． ”
    • My elder brother said, "Today, I've invited Dr. He to come and give you a check up."
  3. Mandarin
    王先生来了。／王先生来了。
    王先生來了。／王先生来了。
    wáng xiān shēng lái le ．
    • Mr. Wang has come.
  4. Mandarin
    这个伪君子也教不出什么好学生来。
    這個偽君子也教不出什麼好學生來。
    zhè ge wěi jūn zǐ yě jiāo bù chū shén me hǎo xué shēng lái ．
    • This hypocrite of a teacher couldn't produce any good students.
  5. Mandarin
    各省、市、自治区要认真按中共中央、国务院九月五日通知的精神，有计划地组织革命师生来京进行革命串联，适当控制来京人数。
    各省、市、自治區要認真按中共中央、國務院九月五日通知的精神，有計劃地組織革命師生來京進行革命串聯，適當控制來京人數。
    gè shěng ， shì ， zì zhì qū yào rèn zhēn àn zhōng gòng zhōng yāng ， guó wù yuàn jiǔ yuè wǔ rì tōng zhī de jīng shén ， yǒu jì huà de zǔ zhī gé mìng shī shēng lái jīng jìn xíng gé mìng chuàn lián ， shì dāng kòng zhì lái jīng rén shù ．
    • All provinces, municipalities, and autonomous regions should conscientiously follow the spirit of the September 5th notice of the Central Committee of the Chinese Communist Party and the State Council, organize revolutionary teachers and students to Beijing for revolutionary tours in a planned way, and appropriately control the number of visitors to Beijing.