甜頭 [－头]

Jyutping tim4 tau2
Pinyin tián tóu

Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #4086

甜頭 [－头]

Jyutping tim4 tau4
Pinyin tián tou

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

甜頭 [－头]

Jyutping tim4 tau2
Pinyin tián tou

Definitions (CC-CEDICT)
  1. sweet taste (of power, success etc)
  2. benefit
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    利益​、​好處
    benefit
    • 佢俾乜嘢甜頭你，搞到你聽晒佢話？
      佢俾乜嘢甜头你，搞到你听晒佢话？
      keoi5 bei2 mat1 je5 tim4 tau2 nei5, gaau2 dou3 nei5 teng1 saai3 keoi5 waa6?
      What benefit is he giving you to make you so obedient to him?
    • 呢啲國家同樣嘗到經濟高速增長嘅甜頭。
      呢啲国家同样尝到经济高速增长嘅甜头。
      These countries have benefited from rapid economic growth too.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    sweet taste; pleasant flavour
  2. noun, figuratively
    good; benefit
  3. noun, Jin
    advantage; good point; benefit
    (syn.) 惠, 好處, 益處, 补益, 補, 补, 益处, 甜頭, 利益, 裨益, 好处, 補益, 收益, 肥, 实利, 實利
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢俾乜嘢甜头你，搞到你听晒佢话？
    佢俾乜嘢甜頭你，搞到你聽晒佢話？
    keoi5 bei2 mat1 je5 tim4 tau2 nei5, gaau2 dou3 nei5 teng1 saai3 keoi5 waa6?
    • What benefit is he giving you to make you so obedient to him?
  2. Cantonese
    呢啲国家同样尝到经济高速增长嘅甜头。
    呢啲國家同樣嘗到經濟高速增長嘅甜頭。
    • These countries have benefited from rapid economic growth too.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    尝到甜头
    嘗到甜頭
    cháng dào tián tóu
    • to come to know the benefits