甜絲絲 [－丝丝]

Jyutping tim4 si1 si1
Pinyin tián sī sī

Definitions (CC-CANTO)
  1. sweet as in affection (adjective)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    形容​食物​嘅​味道​好​甜
    very sweet (of taste)
    • 呢件酒心朱古力唔漏口，甜絲絲，真係好好食呀！
      呢件酒心朱古力唔漏口，甜丝丝，真系好好食呀！
      ni1 gin6 zau2 sam1 zyu1 gu1 lik1 m4 lau6 hau2, tim4 si1 si1, zan1 hai6 hou2 hou2 sik6 aa3!
      This chocolate truffle is very sweet but doesn't overwhelms your tongue, it's really good!
  2. 形容詞
    形容​人窩​心​嘅​感​覺
    pleasant and kind
    • 你睇佢笑到甜絲絲咁，一定係收到男朋友嘅禮物啦。
      你睇佢笑到甜丝丝咁，一定系收到男朋友嘅礼物啦。
      nei5 tai2 dou2 keoi5 siu3 dou3 tim4 si1 si1 gam2, jat1 ding6 hai6 sau1 dou2 naam4 pang4 jau5 ge3 lai5 mat6 laa1!
      Look at her smile, how she is over the moon with the gift from her boyfriend.
  3. 近義詞
    甜曳曳
Definitions (Wiktionary)
  1. adj, ideophonic
    very sweet (in flavour)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢件酒心朱古力唔漏口，甜丝丝，真系好好食呀！
    呢件酒心朱古力唔漏口，甜絲絲，真係好好食呀！
    ni1 gin6 zau2 sam1 zyu1 gu1 lik1 m4 lau6 hau2, tim4 si1 si1, zan1 hai6 hou2 hou2 sik6 aa3!
    • This chocolate truffle is very sweet but doesn't overwhelms your tongue, it's really good!
  2. Cantonese
    你睇佢笑到甜丝丝咁，一定系收到男朋友嘅礼物啦。
    你睇佢笑到甜絲絲咁，一定係收到男朋友嘅禮物啦。
    nei5 tai2 dou2 keoi5 siu3 dou3 tim4 si1 si1 gam2, jat1 ding6 hai6 sau1 dou2 naam4 pang4 jau5 ge3 lai5 mat6 laa1!
    • Look at her smile, how she is over the moon with the gift from her boyfriend.