甚 [什]

Jyutping sap6
Pinyin shén

Definitions (CC-CANTO)
  1. what/fast/very much/quite/considerably/great extent/to exceed/to be more than

甚 [什]

Jyutping sam6
Pinyin shén

Definitions (CC-CANTO)
  1. what/fast/very much/quite/considerably/great extent/to exceed/to be more than

甚 [－]

Jyutping sam6
Pinyin shèn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. what
  2. very
  3. extremely
  4. any
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    serious; extreme; excessive
  2. character
    a surname
  3. character, literary
    to exceed; to surpass
  4. character
    extremely; considerably; very
  5. character, Jin, Mandarin, dialectal, literary
    what
    (syn.) 咋麼, 啥個, 甚子, 底個, 麼子, 哪乇, 孰契, 乜啊, 哄, 何, 乜個, 什乇, 哪, 孰, 什物, 啥物事, 哪仔, 乇, 橘二事, 子個, 哪貨仔, 麼, 咋個, 淡, 什麼兒, 待, 什西, 麼兒, 麼東西, 什乜, 哪貨, 是乜, 啥稿兒, 什麼嘎, 哪門, 啷個, 啥物貨, 啥, 物底, 啥子, 門, 什西哩, 嗎兒, 麼仂, 麼事, 點高, 啥兒, 麼二, 哪物仔, 哪個, 孰麼事, 什家, 啥哩, 什麼, 孰事, 什個, 乜儗, 麼得, 麼個, 什名, 呢乇, 孰麼, 咩, 甚, 什麼的, 何物, 乜嘢, 物代, 咋, 面乇名, 哪樣, 何乜, 啥西, 孰麼契, 嗎, 什乇名, 乜底, 個乜, 唔幾, 哄個, 乜, 什哩, 乜乇, 什麼事, 什物仔, 啥嘎, 哪物, 個哪, 乜嘎, 甚呢, 橘二, 色, 什仔, 啷子, 啥物, 啥貨, 哪項, 咩嘢
    • 甚事？
      甚事？
      shèn shì ？
      What is it?

甚 [－]

Jyutping sam6
Pinyin shén

Definitions (CC-CEDICT)
  1. variant of 什[shen2]
Definitions (CC-CANTO)
  1. (adverb) Very
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞、書面語
    好​、​非常
    very; extremely
    • 車輛甚多
      车辆甚多
      ce1 loeng2 sam6 do1
      a lot of vehicles
Definitions (Wiktionary)
  1. character, Jin, Mandarin, dialectal, literary
    what
    (syn.) 咋麼, 啥個, 甚子, 底個, 麼子, 哪乇, 孰契, 乜啊, 哄, 何, 乜個, 什乇, 哪, 孰, 什物, 啥物事, 哪仔, 乇, 橘二事, 子個, 哪貨仔, 麼, 咋個, 淡, 什麼兒, 待, 什西, 麼兒, 麼東西, 什乜, 哪貨, 是乜, 啥稿兒, 什麼嘎, 哪門, 啷個, 啥物貨, 啥, 物底, 啥子, 門, 什西哩, 嗎兒, 麼仂, 麼事, 點高, 啥兒, 麼二, 哪物仔, 哪個, 孰麼事, 什家, 啥哩, 什麼, 孰事, 什個, 乜儗, 麼得, 麼個, 什名, 呢乇, 孰麼, 咩, 甚, 什麼的, 何物, 乜嘢, 物代, 咋, 面乇名, 哪樣, 何乜, 啥西, 孰麼契, 嗎, 什乇名, 乜底, 個乜, 唔幾, 哄個, 乜, 什哩, 乜乇, 什麼事, 什物仔, 啥嘎, 哪物, 個哪, 乜嘎, 甚呢, 橘二, 色, 什仔, 啷子, 啥物, 啥貨, 哪項, 咩嘢
    • 甚事？
      甚事？
      shèn shì ？
      What is it?
Definitions (Unihan)
  1. great extent
  2. considerably
  3. Cangjie Input
    TMMV
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级汉字表 #187
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你有甚么要说的吗？
    你有甚麼要說的嗎？
    nǐ yǒu shèn me yào shuō de ma ？
    • Have you anything to declare?
  2. Mandarin
    你的保险公司叫甚么名字？
    你的保險公司叫甚麼名字？
    nǐ de bǎo xiǎn gōng sī jiào shèn me míng zi ？
    • What's the name of your insurance company?
  3. Mandarin
    我甚么都没见到。
    我甚麼都沒見到。
    wǒ shèn me dōu méi jiàn dào 。
    • I saw nothing.
    • I didn't see anything.
  4. Mandarin
    他对棒球没甚么兴趣。
    他對棒球沒甚麼興趣。
    tā duì bàng qiú méi shèn me xìng qù 。
    • He doesn't care much for baseball.
  5. Mandarin
    昨天的这个时间你在做甚么呢？
    昨天的這個時間你在做甚麼呢？
    zuó tiān de zhè ge shí jiān nǐ zài zuò shèn me ne ？
    • What were you doing about this time yesterday?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    阿源甚至仍然同阿琛再会，表面冰释前嫌，实质只为观察成果。
    阿源甚至仍然同阿琛再會，表面冰釋前嫌，實質只為觀察成果。
    aa3 jyun4 sam6 zi3 jing4 jin4 tung4 aa3 sam1 zoi3 wui6, biu2 min6 bing1 sik1 cin4 jim4, sat6 zat1 zi2 wai6 gun1 caat3 sing4 gwo2.
    • Yuen even still met Sam, looking as if he did not bear any more grudge, but in fact only in order to observe the results.
  2. Cantonese
    尤甚
    尤甚
    jau4 sam6
    • most seriously
  3. Cantonese
    Plan嘢miss咗公众假期，可能会蚀底甚至出事！
    Plan嘢miss咗公眾假期，可能會蝕底甚至出事！
    plen1 je5 mis1 zo2 gung1 zung3 gaa3 kei4, ho2 nang4 wui5 sit6 dai2 sam6 zi3 ceot1 si6!
    • A plan ignoring public holidays may cause losses or even a mess.
  4. Cantonese
    过从甚密
    過從甚密
    gwo3 cung4 sam6 mat6
    • on intimate terms
  5. Cantonese
    姓甚名谁
    姓甚名誰
    sing3 sam6 ming4 seoi4
    • What is the surname and name
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    甚至在别人的怂恿下，对着苏婕说，我想日你。
    甚至在別人的慫恿下，對着蘇婕説，我想日你。
    shèn zhì zài bié rén de sǒng yǒng xià ， duì zhe sū jié shuō ， wǒ xiǎng rì nǐ
    • At others' instigation, (he would) even say to Su Jie's face that “I want to fuck you”.
  2. Mandarin
    朱山也不敢踢我，甚至骂我说，日你妈，我的豆腐你也敢吃。
    朱山也不敢踢我，甚至罵我説，日你媽，我的豆腐你也敢吃。
    zhū shān yě bù gǎn tī wǒ ， shèn zhì mà wǒ shuō ， rì nǐ mā ， wǒ de dòu fu nǐ yě gǎn chī ．
    • Zhu Shan would no longer dare kick me, or insult me, and say "fuck you, how dare you flirt with my woman!"
  3. Mandarin
    周将军请坐，闻你新纳一宠甚美，有人要暗筭你，不可不防。
    周將軍請坐，聞你新納一寵甚美，有人要暗筭你，不可不防。
    zhōu jiāng jūn qǐng zuò ， wén nǐ xīn nà yī chǒng shèn měi ， yǒu rén yào àn suàn nǐ ， bù kě bù fáng ．
    • Please be seated, General Zhou. I have heard that the concubine that you have taken recently is quite beautiful and that someone is plotting against you, so you must take preventive measures.
  4. Mandarin
    耶和华神对蛇说，你既作了这事，就必受咒诅，比一切的牲畜野兽更甚。你必用肚子行走，终身吃土。
    耶和華神對蛇説，你既作了這事，就必受咒詛，比一切的牲畜野獸更甚。你必用肚子行走，終身吃土。
    yē hé huá shén duì shé shuō ， nǐ jì zuò le zhè shì ， jiù bì shòu zhòu zǔ ， bǐ yī qiè de shēng chù yě shòu gèng shèn ． nǐ bì yòng dù zi xíng zǒu ， zhōng shēn chī tǔ ．
    • And the LORD God said unto the serpent, Because thou hast done this, thou art cursed [must receive a curse] above all cattle, and above every beast of the field; upon thy belly shalt thou go [you must use your belly to go], and dust shalt thou eat all the days of thy life.
  5. Mandarin
    耶和华神对蛇说：“你既做了这事，就必受咒诅，比一切的牲畜野兽更甚！你必用肚子行走，终身吃土。”
    耶和華神對蛇説：“你既做了這事，就必受咒詛，比一切的牲畜野獸更甚！你必用肚子行走，終身吃土。”
    yē hé huá shén duì shé shuō ： “ nǐ jì zuò le zhè shì ， jiù bì shòu zhòu zǔ ， bǐ yī qiè de shēng chù yě shòu gèng shèn ！ nǐ bì yòng dù zi xíng zǒu ， zhōng shēn chī tǔ ． ”
    • And the LORD God said unto the serpent, Because thou hast done this, thou art cursed above all cattle, and above every beast of the field; upon thy belly shalt thou go, and dust shalt thou eat all the days of thy life