甘願 [－愿]

Jyutping gam1 jyun6
Pinyin gān yuàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. willingly
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    欣然​咁​付出​一個​相當​高​嘅​代​價
    to be willing to do something; to be ready and willing
    • 電視台甘願以天價邀請佢哋演出呢套劇。
      电视台甘愿以天价邀请佢哋演出呢套剧。
      din6 si6 toi4 gam1 jyun6 ji5 tin1 gaa3 jiu1 cing2 keoi5 dei6 jin2 ceot1 ni1 tou3 kek6.
      The company is willing to pay an exorbitant price for their performance in this soap opera.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to be willing; to be ready
    (syn.) 愿意, 克根, 情願, 願意, 樂意, 情愿, 高興, 甘心, 乐意, 心甘情願, 乐于, 高兴, 心甘, 心甘情愿, 甜心, 樂於
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    电视台甘愿以天价邀请佢哋演出呢套剧。
    電視台甘願以天價邀請佢哋演出呢套劇。
    din6 si6 toi4 gam1 jyun6 ji5 tin1 gaa3 jiu1 cing2 keoi5 dei6 jin2 ceot1 ni1 tou3 kek6.
    • The company is willing to pay an exorbitant price for their performance in this soap opera.
  2. Cantonese
    好多人觉得拔尖可以悭返一年时间同学费，但都有几位尖子甘愿放弃拔尖，选择考埋高考再去外国升学。
    好多人覺得拔尖可以慳返一年時間同學費，但都有幾位尖子甘願放棄拔尖，選擇考埋高考再去外國升學。
    hou2 do1 jan4 gok3 dak1 bat6 zim1 ho2 ji5 haan1 faan1 jat1 nin4 si4 gaan3 tung4 hok6 fai3, daan6 dou1 jau5 gei2 wai2 zim1 zi2 gam1 jyun6 fong3 hei3 bat6 zim1, syun2 zaak6 haau2 maai4 gou1 haau2 zoi3 heoi3 ngoi6 gwok3 sing1 hok6.
    • Many people think that EAS saves them money and a year of time. But there are a few who didn't admit via EAS, but sat in HKALE and further studied abroad.
  3. Cantonese
    系我做错咗，我甘愿受罚。
    係我做錯咗，我甘願受罰。
    hai6 ngo5 zou6 co3 zo2, ngo5 gam1 jyun6 sau6 fat6.
    • It's my fault. I'm willing to be punished.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    甘愿
    甘願
    gān yuàn
    • willingly