Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
甘
休
[--]
Jyutping
gam1 jau1
Pinyin
gān xiū
Definitions (CC-CANTO)
to be willing to give up; to admit defeat
Definitions (Wiktionary)
verb
to be willing to give up
(syn.) 斷站, 止煞, 停, 罷休, 中断, 顿, 断节, 干休, 终止, 罢手, 止, 夭閼, 绝, 间断, 暫停, 煞, 頓, 罷手, 停歇, 間斷, 斷節, 暂停, 罢休, 放煞, 休止, 中斷, 停止, 止息, 夭阏, 中止, 断站, 絕, 終止
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
善罢甘休
善罷甘休
sin6 baa6 gam1 jau1
to leave the matter at one's will
Examples (Wiktionary)
Mandarin
他受你如此侮辱,怎肯善罢甘休?
他受你如此侮辱,怎肯善罷甘休?
tā shòu nǐ rú cǐ wǔ rǔ , zěn kěn shàn bà gān xiū ?
As you have insulted him, he won't let you go easily.
Mandarin
像是一段怎样也斩不断的孽缘,在那之后,沈祁总会出其不意的出现在她周围,几乎每一次都是笑嘻嘻地带着糕点来找她。有时是凤眼糕,有时是椪饼,有的时候甚至连红龟粿都出现了,唯一不变的是那双望着她的眼总潜藏着美丽的光亮,似乎只要她不搭理,那么就不会有善罢甘休的一天。
像是一段怎样也斩不断的孽缘,在那之后,沈祁总会出其不意的出现在她周围,几乎每一次都是笑嘻嘻地带着糕点来找她。有时是凤眼糕,有时是椪饼,有的时候甚至连红龟粿都出现了,唯一不变的是那双望着她的眼总潜藏着美丽的光亮,似乎只要她不搭理,那么就不会有善罢甘休的一天。
From : 2022 , 燈貓 , 午夜琴房的魅影 , pa ge 267
X