甕缸 [瓮-]
Jyutping
ngung3 gong1
Pinyin
wèng gāng
甕缸 [瓮-]
Jyutping
ung3 gong1
Pinyin
wèng gāng
-
名詞
大缸;肚大過底同埋上高容器口、有咁上下深嘅容器(量詞:個)
urn
-
用甕缸醃榨菜
用瓮缸腌榨菜
jung6 ung3 gong1 jip6 zaa3 coi3
to pickle vegetables in urns
-
畀個甕缸佢做膽,佢都唔夠膽噉做啦。
畀个瓮缸佢做胆,佢都唔够胆噉做啦。
bei2 go3 ung3 gong1 keoi5 zou6 daam2, keoi5 dou1 m4 gau3 daam2 gam2 zou6 laa1.
Even given an urn as his guts, he's still not bold enough to do so. (Note: 膽 daam2 means both "gall bladder" and "guts; courage". Taking an urn, a big container, as 膽 implies 大膽 daai6 daam2 "bold; brave; fearless".)
-
Cantonese
用瓮缸腌榨菜
用甕缸醃榨菜
jung6 ung3 gong1 jip6 zaa3 coi3
-
to pickle vegetables in urns
-
Cantonese
畀个瓮缸佢做胆,佢都唔够胆噉做啦。
畀個甕缸佢做膽,佢都唔夠膽噉做啦。
bei2 go3 ung3 gong1 keoi5 zou6 daam2, keoi5 dou1 m4 gau3 daam2 gam2 zou6 laa1.
-
Even given an urn as his guts, he's still not bold enough to do so. (Note: 膽 daam2 means both "gall bladder" and "guts; courage". Taking an urn, a big container, as 膽 implies 大膽 daai6 daam2 "bold; brave; fearless".)