瓶 [－]

Jyutping ping4
Pinyin píng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. bottle
  2. vase
  3. pitcher
  4. CL:個|个[ge4]
  5. classifier for wine and liquids
Definitions (粵典–words.hk)
  1. x
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    Classifier for bottled objects: bottle ⇒ all nouns using this classifier
    • 一瓶酒
      一瓶酒
      yī píng jiǔ
      a bottle of wine
  2. character
    bottle; vase; jar; flask
    • 瓶子
      瓶子
      píng zi
      bottle
    • 花瓶
      花瓶
      huā píng
      flower vase
    • 熱水瓶
      热水瓶
      rè shuǐ píng
      thermos
Definitions (Unihan)
  1. jug, pitcher, vase, jar, bottle
  2. Cangjie Input
    TTMVN
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #422
  2. HSK3 二级汉字表 #160
  3. HSK3 中等手写字表 #224
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她拿了其中一个玻璃花瓶。
    她拿了其中一個玻璃花瓶。
    tā ná le qí zhōng yí gè bō li huā píng 。
    • She picked up one of the glass vases.
  2. Mandarin
    花瓶摔成碎片了。
    花瓶摔成碎片了。
    huā píng shuāi chéng suì piàn le 。
    • The vase crashed to pieces.
  3. Mandarin
    他们喝了两瓶酒。
    他們喝了兩瓶酒。
    tā men hē le liǎng píng jiǔ 。
    • They drank two bottles of wine.
    • They have drunk two bottles of wine.
  4. Mandarin
    这个瓶子可以装两升热水。
    這個瓶子可以裝兩升熱水。
    zhè ge píng zi kě yǐ zhuāng liǎng shēng rè shuǐ 。
    • This jar can hold two liters of hot water.
    • This bottle is able to contain two liters of hot water.
  5. Mandarin
    他把瓶子灌满了水。
    他把瓶子灌滿了水。
    tā bǎ píng zi guàn mǎn le shuǐ 。
    • He filled the bottle with water.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    政治花瓶
    政治花瓶
    zing3 zi6 faa1 ping4
    • political vase
  2. Cantonese
    请人梗系请个做得嘢嘅，而唔系花瓶啦。
    請人梗係請個做得嘢嘅，而唔係花瓶啦。
    ceng2 jan4 gang2 hai6 ceng2 go3 zou6 dak1 je5 ge3, ji4 m4 hai6 faa1 ping4 laa31.
    • Recruiting someone responsible is a must. We never recruit someone just with a pretty face.
  3. Cantonese
    保温瓶
    保温瓶
    bou2 wan1 ping4
    • vacuum flask
  4. Cantonese
    佢嘅主张只不过系新瓶旧酒，就连修辞都系平平无奇。
    佢嘅主張只不過係新瓶舊酒，就連修辭都係平平無奇。
    keoi5 ge3 zyu2 zoeng1 zi2 bat1 gwo3 hai6 san1 ping4 gau6 zau2, zau6 lin4 sau1 ci4 dou1 hai6 ping4 ping4 mou4 kei4.
    • Only the form of his idea looks novel, not to mention his ordinary rhetoric.
  5. Cantonese
    佢对过去嘅经历守口如瓶。
    佢對過去嘅經歷守口如瓶。
    keoi5 deoi3 gwo3 heoi3 ge3 ging1 lik6 sau2 hau2 jyu4 ping4.
    • He has been tight-lipped about his past.
Examples (None)
  1. Cantonese
    《金瓶梅》：今番遇了西门庆，风月久惯，本事高强的，如何不喜？
    《金瓶梅》：今番遇了西門慶，風月久慣，本事高強的，如何不喜？
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    在盒子里有些空瓶。
    在盒子裏有些空瓶。
    zài hé zi lǐ yǒu xiē kōng píng ．
    • There are some empty bottles in the box.
  2. Mandarin
    你要几瓶？
    你要幾瓶？
    nǐ yào jǐ píng ？
    • How many bottles do you want?
  3. Mandarin
    捧著一个花瓶
    捧著一個花瓶
    pěng zhe yī ge huā píng
    • to hold a vase in both hands
  4. Mandarin
    瓶盖扭不开
    瓶蓋扭不開
    píng gài niǔ bù kāi
    • unable to open a bottle cap
  5. Mandarin
    我把花瓶儿给揍了。
    我把花瓶兒給揍了。
    wǒ bǎ huā píng r5 gěi zòu le ．
    • I broke the vase.