瓣 [－]

Jyutping faan2
Pinyin bàn

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、語素、量詞
    花瓣​，​組成​花冠​嘅​部分
    petals, segments of corolla
  2. 名詞、語素、量詞
    指​薄薄地​細細​一​塊​嘅​嘢
    a piece of something thin and small
    • 心瓣
      心瓣
      sam1 faan2
      heart valve
  3. 名詞、語素、量詞
    量​詞​，​用​嚟​數範疇​。
    classifier, used to count the number of fields.
    • 個神童好勁㗎！跑步讀書彈琴社交瓣瓣掂。
      个神童好劲㗎！跑步读书弹琴社交瓣瓣掂。
      go3 san4 tung4 hou2 ging6 gaa3! paau2 bou6 duk6 syu1 taan4 kam4 se5 gaau1 faan6 faan6 dim6.
      That prodigy are phenomenal! He's good across the fields, like running, studying, piano and social relationships.
  4. 近義詞
    花瓣

瓣 [－]

Jyutping faan6
Pinyin bàn

Definitions (CC-CANTO)
  1. petal/segment/clove (of garlic)/piece/section/fragment/valve/lamella/classifier for pieces, segments etc
  2. line of business, a way of making money/a triad gang/a triad subgroup
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 量詞
    用​嚟​數範疇
    used for fields
    • 我阿爺撈過好多瓣㗎。
      我阿爷捞过好多瓣㗎。
      ngo5 aa3 je4 lou1 gwo3 hou2 do1 faan6 gaa3.
      My grandpa worked in many fields.
    • 個神童好勁㗎！跑步讀書彈琴社交瓣瓣掂。
      个神童好劲㗎！跑步读书弹琴社交瓣瓣掂。
      go3 san4 tung4 hou2 ging6 gaa3! paau2 bou6 duk6 syu1 taan4 kam4 se5 gaau1 faan6 faan6 dim6.
      That prodigy are phenomenal! He's good across the fields, like running, studying, piano and social relationships.
  2. 參看
    範
  3. 名詞、語素、量詞
    花瓣​，​組成​花冠​嘅​部分
    petals, segments of corolla
  4. 名詞、語素、量詞
    指​薄薄地​細細​一​塊​嘅​嘢
    a piece of something thin and small
    • 心瓣
      心瓣
      sam1 faan2
      heart valve
  5. 名詞、語素、量詞
    量​詞​，​用​嚟​數範疇​。
    classifier, used to count the number of fields.
    • 個神童好勁㗎！跑步讀書彈琴社交瓣瓣掂。
      个神童好劲㗎！跑步读书弹琴社交瓣瓣掂。
      go3 san4 tung4 hou2 ging6 gaa3! paau2 bou6 duk6 syu1 taan4 kam4 se5 gaau1 faan6 faan6 dim6.
      That prodigy are phenomenal! He's good across the fields, like running, studying, piano and social relationships.
  6. 近義詞
    花瓣
Definitions (Unihan)
  1. petal
  2. segment
  3. valves
  4. Cangjie Input
    YJHOJ

瓣 [－]

Jyutping baan6
Pinyin bàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. petal
  2. segment
  3. clove (of garlic)
  4. piece
  5. section
  6. fragment
  7. valve
  8. lamella
  9. classifier for pieces, segments etc
Definitions (CC-CANTO)
  1. petal/segment/clove (of garlic)/piece/section/fragment/valve/lamella/classifier for pieces, segments etc
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、語素、量詞
    花瓣​，​組成​花冠​嘅​部分
    petals, segments of corolla
  2. 名詞、語素、量詞
    指​薄薄地​細細​一​塊​嘅​嘢
    a piece of something thin and small
    • 心瓣
      心瓣
      sam1 faan2
      heart valve
  3. 名詞、語素、量詞
    量​詞​，​用​嚟​數範疇​。
    classifier, used to count the number of fields.
    • 個神童好勁㗎！跑步讀書彈琴社交瓣瓣掂。
      个神童好劲㗎！跑步读书弹琴社交瓣瓣掂。
      go3 san4 tung4 hou2 ging6 gaa3! paau2 bou6 duk6 syu1 taan4 kam4 se5 gaau1 faan6 faan6 dim6.
      That prodigy are phenomenal! He's good across the fields, like running, studying, piano and social relationships.
  4. 近義詞
    花瓣
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    Classifier for pieces and segments, such as those of (cut-up) fruits or petals.
  2. character, obsolete
    melon seeds
  3. character
    segment; section; piece; clove (of garlic)
    • 你再這麼淘氣，非把屁股摔成八瓣兒不可！
      你再这么淘气，非把屁股摔成八瓣儿不可！
      nǐ zài zhè me táo qì ， fēi bǎ pì gǔ shuāi chéng bā bàn r5 bù kě ！
      If you keep on being this naughty, you'll fall down and split your butt into eight pieces!
  4. character
    petal
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级汉字表 #25
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    在情人节，我用玫瑰花瓣拼出了我的另一半的名字。
    在情人節，我用玫瑰花瓣拼出了我的另一半的名字。
    zài qíng rén jié ， wǒ yòng méi guī huā bàn pīn chū le wǒ de lìng yī bàn de míng zi 。
    • For Valentine's day, I used rose petals to spell out my sweetheart's name.
  2. Mandarin
    花瓣浮在水面上。
    花瓣浮在水面上。
    huā bàn fú zài shuǐ miàn shàng 。
    • The petals are floating on the water.
  3. Mandarin
    舞台上撒了花瓣。
    舞台上撒了花瓣。
    wǔ tái shàng sā le huā bàn 。
    • The stage was sprinkled with flower petals.
  4. Mandarin
    浴缸里满是热水和花瓣。
    浴缸裡滿是熱水和花瓣。
    yù gāng lǐ mǎn shì rè shuǐ hé huā bàn 。
    • The bathtub was filled with hot water and flower petals.
  5. Mandarin
    他给了我十二瓣大蒜。
    他給了我十二瓣大蒜。
    tā gěi le wǒ shí èr bàn dà suàn 。
    • He gave me 12 cloves of garlic.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我阿爷捞过好多瓣㗎。
    我阿爺撈過好多瓣㗎。
    ngo5 aa3 je4 lou1 gwo3 hou2 do1 faan6 gaa3.
    • My grandpa worked in many fields.
  2. Cantonese
    个神童好劲㗎！跑步读书弹琴社交瓣瓣掂。
    個神童好勁㗎！跑步讀書彈琴社交瓣瓣掂。
    go3 san4 tung4 hou2 ging6 gaa3! paau2 bou6 duk6 syu1 taan4 kam4 se5 gaau1 faan6 faan6 dim6.
    • That prodigy are phenomenal! He's good across the fields, like running, studying, piano and social relationships.
  3. Cantonese
    心瓣
    心瓣
    sam1 faan2
    • heart valve
  4. Cantonese
    佢秘捞好多瓣，应该几好揾。
    佢秘撈好多瓣，應該幾好揾。
    keoi5 bei3 lou1 hou2 do1 faan6, jing1 goi1 gei2 hou2 wan2.
    • He does quite a lot of moonlighting which should guarantee him a good income.
  5. Cantonese
    点解地下有咁多花瓣嘅？
    點解地下有咁多花瓣嘅？
    dim2 gaai2 dei6 haa2 jau5 gam3 do1 faa1 faan2 ge3?
    • Why are there so many petals on the floor?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    你再这么淘气，非把屁股摔成八瓣儿不可！
    你再這麼淘氣，非把屁股摔成八瓣兒不可！
    nǐ zài zhè me táo qì ， fēi bǎ pì gǔ shuāi chéng bā bàn r5 bù kě ！
    • If you keep on being this naughty, you'll fall down and split your butt into eight pieces!
  2. Mandarin
    豆瓣酱
    豆瓣醬
    dòu bàn jiàng
    • fermented soybean paste
  3. Mandarin
    玫瑰花瓣
    玫瑰花瓣
    méi gui huā bàn
    • rose petal