環遊 [环游]

Jyutping waan4 jau4
Pinyin huán yóu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to travel around (the world, a country etc)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    去​唔​同​地方​四圍​旅遊
    to travel around
    • 環遊世界
      环游世界
      waan4 jau4 sai3 gaai3
      to travel around the world
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to travel around (the world, a country, etc.)
    • 環遊世界
      环游世界
      huán yóu shì jiè
      to travel the world
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    如果可能的话，我想环游世界。
    如果可能的話，我想環遊世界。
    rú guǒ kě néng de huà ， wǒ xiǎng huán yóu shì jiè 。
    • If possible, I'd like to travel around the world.
  2. Mandarin
    我环游了欧洲。
    我環遊了歐洲。
    wǒ huán yóu le ōu zhōu 。
    • I travelled around Europe.
    • I travelled round Europe.
  3. Mandarin
    老夫妇出发去环游世界了。
    老夫婦出發去環遊世界了。
    lǎo fū fù chū fā qù huán yóu shì jiè le 。
    • The old couple embarked on a tour around the world.
  4. Mandarin
    玛丽去环游世界了。
    瑪麗去環遊世界了。
    mǎ lì qù huán yóu shì jiè le 。
    • Mary went on a voyage around the world.
  5. Mandarin
    我想环游世界。
    我想環遊世界。
    wǒ xiǎng huán yóu shì jiè 。
    • I'd like to travel around the world.
    • I want to travel around the world.
    • I would like to travel around the world.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我今个夏天谂住踩单车环游欧洲。
    我今個夏天諗住踩單車環遊歐洲。
    ngo5 gam1 go3 haa6 tin1 nam2 zyu6 caai2 daan1 ce1 waan4 jau4 au1 zau1 。
    • I'll travel across Europe by bicycle this summer.
  2. Cantonese
    如果可以嘅话，我想环游世界。
    如果可以嘅話，我想環遊世界。
    jyu4 gwo2 ho2 ji5 ge3 waa2 ， ngo5 soeng2 waan4 jau4 sai3 gaai3 。
    • If possible, I'd like to travel around the world.
  3. Cantonese
    如果冇新冠嘅话，我就去咗环游世界喇！
    如果冇新冠嘅話，我就去咗環遊世界喇！
    jyu4 gwo2 mou5 san1 gun3 ge3 waa2 ， ngo5 zau6 heoi3 zo2 waan4 jau4 sai3 gaai3 laa3 ！
    • If there were no Covid, I would travel around the world!
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    环游世界
    環遊世界
    waan4 jau4 sai3 gaai3
    • to travel around the world
  2. Cantonese
    我嘅梦想系环游世界。
    我嘅夢想係環遊世界。
    ngo5 ge3 mung6 soeng2 hai6 waan4 jau4 sai3 gaai3.
    • My dream is to travel around the world.
  3. Cantonese
    我梦寐以求嘅系想去一次环游世界。
    我夢寐以求嘅係想去一次環遊世界。
    ngo5 mung6 mei6 ji5 kau4 ge3 hai6 soeng2 heoi3 jat1 ci3 waan4 jau4 sai3 gaai3.
    • My long-cherished goal is to travel once around the world.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    环游世界
    環遊世界
    huán yóu shì jiè
    • to travel the world