環繞 [环绕]

Jyutping waan4 jiu2
Pinyin huán rào

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    圍住​、​包住​一個​地方
    to encircle; to surround
    • 湖泊嘅四面有山環繞。
      湖泊嘅四面有山环绕。
      wu4 pok3 ge3 sei3 min6 jau5 saan1 waan4 jiu2.
      The lake is surrounded by hills.
  2. 動詞
    圍住​一個​地方​行一個​圈
    to travel around something
    • 環繞地球一週
      环绕地球一周
      waan4 jiu2 dei6 kau4 jat1 zau1
      to travel around Earth once
  3. 近義詞
    圍繞

環繞 [环绕]

Jyutping waan4 jiu5
Pinyin huán rào

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to surround
  2. to circle
  3. to revolve around
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    圍住​、​包住​一個​地方
    to encircle; to surround
    • 湖泊嘅四面有山環繞。
      湖泊嘅四面有山环绕。
      wu4 pok3 ge3 sei3 min6 jau5 saan1 waan4 jiu2.
      The lake is surrounded by hills.
  2. 動詞
    圍住​一個​地方​行一個​圈
    to travel around something
    • 環繞地球一週
      环绕地球一周
      waan4 jiu2 dei6 kau4 jat1 zau1
      to travel around Earth once
  3. 近義詞
    圍繞
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to surround; to encircle; to revolve around; to border; to circle; to skirt; to loop
    (syn.) 围绕, 盘旋, 回旋, 圍繞, 拱, 圍, 包, 环抱, 周旋, 環抱, 盤旋, 迴旋, 围
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #1753
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    现代交通使我们能在几天内环绕地球。
    現代交通使我們能在幾天內環繞地球。
    xiàn dài jiāo tōng shǐ wǒ men néng zài jǐ tiān nèi huán rào dì qiú 。
    • Modern travel enables us to go around the world in a few days.
  2. Mandarin
    这将是我环绕美国旅行的一个很好的回忆。
    這將是我環繞美國旅行的一個很好的回憶。
    zhè jiāng shì wǒ huán rào měi guó lǚ xíng de yí gè hěn hǎo de huí yì 。
    • This will be a good souvenir of my trip around the United States.
  3. Mandarin
    这是个用这个国家前所未见的，环绕学校、教堂的无数人龙，所说出的答案。这些人苦等三、四个小时投票，许多人还是生平头一次，因为他们相信，这次一定要不一样，他们的声音就是明证。
    這是個用這個國家前所未見的，環繞學校、教堂的無數人龍，所說出的答案。這些人苦等三、四個小時投票，許多人還是生平頭一次，因為他們相信，這次一定要不一樣，他們的聲音就是明證。
    zhè shì gè yòng zhè ge guó jiā qián suǒ wèi jiàn de ， huán rào xué xiào 、 jiào táng de wú shù rén lóng ， suǒ shuō chū de dá àn 。 zhè xiē rén kǔ děng sān 、 sì gè xiǎo shí tóu piào ， xǔ duō rén hái shi shēng píng tóu yī cì ， yīn wèi tā men xiāng xìn ， zhè cì yī dìng yào bù yī yàng ， tā men de shēng yīn jiù shì míng zhèng 。
    • It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be different, that their voices could be that difference.
  4. Mandarin
    光一秒钟能够环绕地球七圈半。
    光一秒鐘能夠環繞地球七圈半。
    guāng yī miǎo zhōng néng gòu huán rào dì qiú qī quān bàn 。
    • Light travels around the earth seven and a half times a second.
  5. Mandarin
    这座城市被群山环绕。
    這座城市被群山環繞。
    zhè zuò chéng shì bèi qún shān huán rào 。
    • The mountains were all around the city.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    环绕一周
    環繞一周
    waan4 wiu2 jat1 zau1
    • to go around for a cycle
  2. Cantonese
    一个人嘅血管长到可以环绕地球两周。
    一個人嘅血管長到可以環繞地球兩周。
    jat1 go3 jan4 ge3 hyut3 gun2 coeng4 dou3 ho2 ji5 waan4 jiu2 dei6 kau4 loeng5 zau1.
    • The length of a human's blood vessels can surround the earth two times.
  3. Cantonese
    岭南地区四方都俾山海环绕，环境好靓。
    嶺南地區四方都俾山海環繞，環境好靚。
    ling5 naam4 dei6 keoi1 sei3 fong1 dou1 bei2 saan1 hoi2 waan4 jiu2, waan4 ging2 hou2 leng3。
    • The Lingnan region is surrounded by mountains and seas from all four directions. The environment is beautiful.
  4. Cantonese
    湖泊嘅四面有山环绕。
    湖泊嘅四面有山環繞。
    wu4 pok3 ge3 sei3 min6 jau5 saan1 waan4 jiu2.
    • The lake is surrounded by hills.
  5. Cantonese
    环绕地球一周
    環繞地球一週
    waan4 jiu2 dei6 kau4 jat1 zau1
    • to travel around Earth once
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    环绕
    環繞
    huán rào
    • to surround