[-]

Jyutping so2 seoi3
Pinyin suǒ suì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. trifling
  2. trivial
  3. tedious
  4. inconsequential
Definitions (CC-CANTO)
  1. trivial
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    唔​重要​嘅​、​好​小事​嘅
    trivial; petty; fragmentary
    • 啲咁瑣碎嘅事就唔好同我講啦!
      啲咁琐碎嘅事就唔好同我讲啦!
      di1 gam3 so2 seoi3 ge3 si6 zau6 m4 hou2 tung4 ngo5 gong2 laa1!
      Don't tell me these trivial things!
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    trivial; inconsequential; trifling
    (syn.) 屑, 湿湿碎, 瑣屑, 濕濕碎, 濕碎, 琐屑, 湿碎
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他们的烦恼是由一件琐碎的事而起的。
    他們的煩惱是由一件瑣碎的事而起的。
    tā men de fán nǎo shì yóu yī jiàn suǒ suì de shì ér qǐ de 。
    • Their trouble stems from a trifling matter.
  2. Mandarin
    不要对这样琐碎的问题过分担心了。
    不要對這樣瑣碎的問題過分擔心了。
    bù yào duì zhè yàng suǒ suì de wèn tí guò fèn dān xīn le 。
    • Don't worry about such a trivial problem.
  3. Mandarin
    我习惯于收集琐碎的物件,像是集市上卖的香膏,小蜡烛与烛台,只要是那种小巧又可爱的东西,我都会很喜欢。
    我習慣於收集瑣碎的物件,像是集市上賣的香膏,小蠟燭與燭台,只要是那種小巧又可愛的東西,我都會很喜歡。
    wǒ xí guàn yú shōu jí suǒ suì de wù jiàn , xiàng shì jí shì shàng mài de xiāng gāo , xiǎo là zhú yǔ zhú tái , zhǐ yào shì nà zhǒng xiǎo qiǎo yòu kě ài de dōng xī , wǒ dū huì hěn xǐ huan 。
    • I tend to collect tiny little objects, like balms sold on the market, little candles and candlesticks. As long as they are tiny and cutesy, I like them.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    啲咁琐碎嘅事就唔好同我讲啦!
    啲咁瑣碎嘅事就唔好同我講啦!
    di1 gam3 so2 seoi3 ge3 si6 zau6 m4 hou2 tung4 ngo5 gong2 laa1!
    • Don't tell me these trivial things!
Examples (None)
  1. Cantonese
    琐碎
    瑣碎