Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
瑕
[-]
Jyutping
haa4
Pinyin
xiá
Definitions (CC-CEDICT)
blemish
flaw in jade
Definitions (粵典–words.hk)
語素
缺點;唔完美嘅地方
flaw; defect; shortcoming
瑕疵
瑕疵
flaw; blemish
完美無瑕
完美无瑕
flawless
瑕不掩瑜
瑕不掩瑜
one's flaws are outweighed by one's excellence
Definitions (Wiktionary)
character
flaw; blemish
Definitions (Unihan)
flaw in gem
fault, defect
Cangjie Input
MGRYE
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
舞者的每一个动作都是完美无瑕的。
舞者的每一個動作都是完美無瑕的。
wǔ zhě de měi yí gè dòng zuò dōu shì wán měi wú xiá de 。
Each movement of the dancer was perfect.
Mandarin
他的文章写得完美无瑕。
他的文章寫得完美無瑕。
tā de wén zhāng xiě dé wán měi wú xiá 。
His composition leaves nothing to be desired.
Mandarin
他的演技绝对有瑕疵。
他的演技絕對有瑕疵。
tā de yǎn jì jué duì yǒu xiá cī 。
His acting is far from being perfect.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
完美无瑕
完美無瑕
jyun4 mei5 mou4 haa4
perfect in every way
Cantonese
瑕不掩瑜
瑕不掩瑜
haa4 bat1 jim2 jyu4
one's flaws are outweighed by one's excellence
Cantonese
瑕瑜互见
瑕瑜互見
haa4 jyu4 wu6 gin3
both flaws and excellence can be seen
Cantonese
瑕疵
瑕疵
flaw; blemish
Cantonese
完美无瑕
完美無瑕
flawless
Examples (Wiktionary)
Mandarin
纯真无瑕的爱
純真無瑕的愛
chún zhēn wú xiá de ài
Pure Love Without Blemish
Mandarin
瑕瑜互见
瑕瑜互見
xiá yú hù jiàn
to have defects as well as merits