琴晚 [－－]

Jyutping kam4 maan5
Pinyin qín wǎn

Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun / adverb) last night
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    講​嘢​嗰​陣​嘅​之前​嗰​晚
    last night
    • 佢噚晚瞓得唔好。
      佢㖊晚瞓得唔好。
      keoi5 cam4 maan5 fan3 dak1 m4 hou2.
      He didn't sleep well last night.
    • 琴晚我發惡夢。
      琴晚我发恶梦。
      kam4 maan5 ngo5 faat3 ok3 mung6.
      I had a nightmare last night.
  2. 參看
    噚晚、尋晚
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Cantonese
    last night
    (syn.) 尋晚黑, 昨天晚些, 昨暝, 昨暗, 昨晡暝昏, 夜下黑兒, 夜兒黑裡, 琴晚黑, 昨晚黑, 昨暝昏, 昨暝晡, 夜黑間, 住日晚, 昨昏, 昨天晚上, 夙暝, 昨夜, 昔者, 昨晚些, 夜黑, 查晡夜, 崇麻昏, 昨暗夜, 尋晚, 琴晚, 昨晚晚黑, 昨暗晡, 尋晚夜, 昨晚上, 夜黑咧, 夜黑家, 昨晚日晚夜, 琴日夜晚, 參晚夜, 參日晚, 昨日兒夜頭, 秋晡夜, 昨晚
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 昨晚
  2. 昨天晚上
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    点解你琴晚冇打电话畀我嘅？
    點解你琴晚冇打電話畀我嘅？
    dim2 gaai2 nei5 kam4 maan5 mou5 daa2 din6 waa2 bei2 ngo5 ge3 ？
    • Why didn't you call me yesterday evening?
  2. Cantonese
    雨由琴晚开始一直落到而家。
    雨由琴晚開始一直落到而家。
    jyu5 jau4 kam4 maan5 hoi1 ci2 jat1 zik6 lok6 dou3 ji4 gaa1 。
    • It's been raining since last night.
  3. Cantonese
    佢应承咗琴晚去见佢㗎。
    佢應承咗琴晚去見佢㗎。
    keoi5 jing1 sing4 zo2 kam4 maan5 heoi3 gin3 keoi5 gaa3 。
    • She promised to meet him last night.
  4. Cantonese
    琴晚你喺唔喺屋企呀？
    琴晚你喺唔喺屋企呀？
    kam4 maan5 nei5 hai2 m4 hai2 uk1 kei2 aa3 ？
    • Were you home last night?
    • Were you at home last night?
  5. Cantonese
    琴晚呢个时候，我哋喺电影院入边。
    琴晚呢個時候，我哋喺電影院入邊。
    kam4 maan5 nei4 go3 si4 hau6 ， ngo5 dei2 hai2 din6 jing2 jyun2 jap6 bin1 。
    • Yesterday at this time, we were at the movie theater.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢喺琴晚𠮶个节目度扮成龙。
    佢喺琴晚嗰個節目度扮成龍。
    keoi5 hai2 kam4 maan5 go2 go3 zit3 muk6 dou6 baan6 sing4 lung4.
    • He impersonated Jacky Chan in last night's show.
  2. Cantonese
    你琴晚又去开罐头呀？
    你琴晚又去開罐頭呀？
    nei5 kam4 maan5 jau6 heoi3 hoi1 gun3 tau2 aa4?
    • Last night you had sex with a virgin again?
  3. Cantonese
    我琴晚发梦梦到阿爷。
    我琴晚發夢夢到阿爺。
    ngo5 kam4 maan5 faat3 mung6 mung6 dou2 aa3 je4.
    • My grandfather appeared in my dream last night.
  4. Cantonese
    琴晚我哋返屋企嘅时候，行到半路先发觉原来冇带锁匙。
    琴晚我哋返屋企嘅時候，行到半路先發覺原來冇帶鎖匙。
    kam4 maan5 ngo5 dei6 faan1 uk1 kei2 ge3 si4 hau6, haang4 dou3 bun3 lou2 sin1 faat3 gok3 jyun4 loi4 mou5 daai3 so2 si4.
    • We were halfway from home when we realised we'd forgotten the keys.
  5. Cantonese
    我琴晚出咗豆浆。
    我琴晚出咗豆漿。
    ngo5 kam4 maan5 ceot1 zo2 dau6 zoeng1.
    • I gave the soy milk (i.e. ejaculated) last night.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    我琴晚𰥛觉冚咗两张被。
    我琴晚𰥛觉冚咗两张被。
    ngo5 kam4 maan5 fan3 gaau3 kam2 zo2 loeng5 zoeng1 pei5.
    • Last night, while sleeping, I put on two blankets.
  2. Cantonese
    我琴晚通顶，而家好肚饿。
    我琴晚通顶，而家好肚饿。
    ngo5 kam4 maan5 tung1 deng2, ji4 gaa1 hou2 tou5 ngo6.
    • I pulled an all-nighter last night, and now I'm really hungry.