琴日 [－－]

Jyutping kam4 jat6
Pinyin qín rì

Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun / adverb) yesterday
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    講​嘢​嗰​陣​嘅​之前​嗰​日
    yesterday
    • 噚日去咗邊度玩呀？
      㖊日去咗边度玩呀？
      cam4 jat6 heoi3 zo2 bin1 dou6 waan2 aa3?
      Where did you have fun yesterday?
  2. 參看
    噚日、禽日、尋日
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Cantonese
    yesterday
    (syn.) 知日, 昨個天, 昨晡日, 雜晡日, 昨日兒, 昨個兒, 暫暋日, 頭天, 查晡, 怎文日, 了個兒, 夜兒日兒, 昨兒個兒, 昨兒, 尋日, 昨密, 早昨兒個兒, 上額子, 夜來, 頭上日, 夜兒個, 夜裡個, 差日, 秋晡日, 參晡日, 昨個, 隔暝, 昌日, 前日, 昨晚, 昨物朝 dated, 昨分日, 坐日, 頭一天, 昨日子, 昨每兒, 昨昏, 早昨每兒, 頂日, 昨晡, 謝頭, 夜個兒, 昨天兒, 住日, 夜了個兒, 從日, 舊日, 頭朝, 昨個子, 昨暝, 昨子, 暫晡日, 七步日, 似日, 初晡日, 昨末, 剛朝, 夜天, 昨夜, 昔者, 貪日, 昨仔日, 昨昏仔, 尋晚, 夜來個, 夜裡, 參日, 借日, 撞日, 琴日, 早昨天, 藏日, 昨朝, 昨天子, 昨暗, 夜個, 夜來個兒, 昨日晝, 昨暝日, 昨暗日, 昨末子, 參分日, 夜兒, 倉日, 昨晡早, 昨兒個, 昨天, 夜了個, 昨密子, 昨日, 昨, 朝日, 昨日子搭, 昨晚日, 前暝
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 昨天
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    琴日我俾人偷咗钱。
    琴日我俾人偷咗錢。
    kam4 jat6 ngo5 bei2 jan4 tau1 zo2 cin2 。
    • I had some money stolen yesterday.
  2. Cantonese
    佢琴日嚟探我哋。
    佢琴日嚟探我哋。
    keoi5 kam4 jat6 lai4 taam3 ngo5 dei2 。
    • She came to see us yesterday.
  3. Cantonese
    你琴日买𠮶啲嘢，可唔可以比我睇下呀？
    你琴日買嗰啲嘢，可唔可以比我睇下呀？
    nei5 kam4 jat6 maai5 go2 di1 je5 ， ho2 m4 ho2 ji5 bei2 ngo5 tai2 haa6 aa3 ？
    • Will you show me what you bought yesterday?
  4. Cantonese
    琴日我哋写咗我哋嘅散文。
    琴日我哋寫咗我哋嘅散文。
    kam4 jat6 ngo5 dei2 se2 zo2 ngo5 dei2 ge3 saan2 man4 。
    • Yesterday we wrote our essays.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    琴日大球场日本对斐济场七人榄球赛好精彩啊！
    琴日大球場日本對斐濟場七人欖球賽好精彩啊！
    • X
  2. Cantonese
    琴日我见到佢𠮶阵，佢扮唔识我啝。
    琴日我見到佢嗰陣，佢扮唔識我啝。
    kam4 jat6 ngo5 gin3 dou2 keoi5 go2 zan2, keoi5 baan6 m4 sik1 ngo5 wo4.
    • She pretended she didn't know me when I saw her yesterday.
    • (I was surprised) she pretended she didn't know me when I saw her yesterday.
  3. Cantonese
    佢琴日先话我知佢要结婚。
    佢琴日先話我知佢要結婚。
    keoi5 kam4 jat6 sin1 waa6 ngo5 zi1 keoi5 jiu3 git3 fan1.
    • 她昨天才告訴我她要結婚。
    • She didn't tell me she is getting married until yesterday.
  4. Cantonese
    琴日嘈完之后，佢就一直对我唔瞅唔睬噉。
    琴日嘈完之後，佢就一直對我唔瞅唔睬噉。
    kam4 jat6 cou4 jyun4 zi1 hau6, keoi5 zau6 jat1 zik6 deoi3 ngo5 m4 cau1 m4 coi2 gam2.
    • After the quarrel yesterday, she has been ignoring me intentionally.
  5. Cantonese
    个巴士司机琴日捉咗个搭霸王车嘅人。
    個巴士司機琴日捉咗個搭霸王車嘅人。
    go3 baa1 si2 si1 gei1 kam4 jat6 zuk1 zo2 go3 daap3 baa3 wong4 ce1 ge3 jan4.
    • The bus driver caught a fare dodger yesterday.
Examples (None)
  1. Cantonese
    佢琴日倒泻咗杯奶茶，印到我件衫周围都系渍。
    佢琴日倒瀉咗杯奶茶，印到我件衫周圍都係漬。
    keoi5 kam4 jat6 dou2 se2 zo2 bui1 naai5 caa4, jan3 dou3 ngo5 gin6 saam1 zau1 wai4 dou1 hai6 zik1.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    你琴日去咗边啫？
    你琴日去咗边啫？
    nei5 kam4 jat6 heoi3 zo2 bin1 ze1?
    • Where exactly did you go yesterday?
  2. Cantonese
    琴日个蛋糕整成点呀？
    琴日个蛋糕整成点呀？
    kam4 jat6 go3 daan6 gou1 zing2 seng4 dim2 aa3?
    • How did the cake from yesterday go?
  3. Cantonese
    琴日买𠮶樽豉油，今日就用嗮嗱？
    琴日买嗰樽豉油，今日就用嗮嗱？
    kam4 jat6 maai5 go2 zeon1 si6 jau4, gam1 jat6 zau6 jung6 saai3 laa4?
    • The bottle of soy sauce we bought yesterday is already used up today?
  4. Cantonese
    我炒咗琴日份数学考试。
    我炒咗琴日份数学考试。
    ngo5 caau2 zo2 kam4 jat6 fan6 sou3 hok6 haau2 si3.
    • I screwed up my maths exam yesterday.
  5. Cantonese
    琴日报纸冇卖呢单新闻嘅？
    琴日报纸冇卖呢单新闻嘅？
    kam4 jat6 bou3 zi2 mou5 maai6 nei1 daan1 san1 man2 ge2?
    • Why didn't newspaper publish this piece of news yesterday?