琢磨 [－－]

Jyutping doek3 mo4
Pinyin zuó mó

Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #5624

琢磨 [－－]

Jyutping doek3 mo4
Pinyin zhuó mo

Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to think over; to turn over in one's mind; to ponder
    (syn.) 考虑, 顾全, 計較, 深思, 掂量, 思虑, 苦思, 著想, 尋味, 寻思, 沉思, 思想, 尋思, 计算, 斟酌, 思索, 照顾, 思维, 照顧, 算计, 玩味, 慎思, 品味, 寻味, 思維, 考慮, 思慮, 冥思, 思量, 設想, 顧及, 計算, 着想, 顧全, 算計, 顾及, 思, 掂掇, 计较, 设想, 念, 揣摩, 冥想, 思考, 推敲, 玩弄, 思裁

琢磨 [－－]

Jyutping doek3 mo4
Pinyin zuó mo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to ponder
  2. to mull over
  3. to think through
  4. Taiwan pr. [zhuo2 mo2]
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to think over; to turn over in one's mind; to ponder
    (syn.) 考虑, 顾全, 計較, 深思, 掂量, 思虑, 苦思, 著想, 尋味, 寻思, 沉思, 思想, 尋思, 计算, 斟酌, 思索, 照顾, 思维, 照顧, 算计, 玩味, 慎思, 品味, 寻味, 思維, 考慮, 思慮, 冥思, 思量, 設想, 顧及, 計算, 着想, 顧全, 算計, 顾及, 思, 掂掇, 计较, 设想, 念, 揣摩, 冥想, 思考, 推敲, 玩弄, 思裁

琢磨 [－－]

Jyutping doek3 mo4
Pinyin zhuó mó

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to carve and polish (jade)
  2. to polish and refine a literary work
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    雕琢​、​打磨​玉石
    to cut and polish gems
  2. 動詞
    深刻​思考
    to think
    • 我琢磨緊佢尋日同我講嗰番説話有乜嘢意思。
      我琢磨紧佢寻日同我讲𠮶番说话有乜嘢意思。
      ngo5 doek3 mo4 gan2 keoi5 cam4 jat6 tung4 ngo5 gong2 go2 faan1 syut3 waa6 jau5 mat1 je5 ji3 si1.
      He told me something yesterday and I'm thinking about what does those words mean.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to carve and polish (jade)
  2. verb
    to polish and refine a literary work
  3. verb
    to think over; to turn over in one's mind; to ponder
    (syn.) 考虑, 顾全, 計較, 深思, 掂量, 思虑, 苦思, 著想, 尋味, 寻思, 沉思, 思想, 尋思, 计算, 斟酌, 思索, 照顾, 思维, 照顧, 算计, 玩味, 慎思, 品味, 寻味, 思維, 考慮, 思慮, 冥思, 思量, 設想, 顧及, 計算, 着想, 顧全, 算計, 顾及, 思, 掂掇, 计较, 设想, 念, 揣摩, 冥想, 思考, 推敲, 玩弄, 思裁
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我琢磨紧佢寻日同我讲𠮶番说话有乜嘢意思。
    我琢磨緊佢尋日同我講嗰番説話有乜嘢意思。
    ngo5 doek3 mo4 gan2 keoi5 cam4 jat6 tung4 ngo5 gong2 go2 faan1 syut3 waa6 jau5 mat1 je5 ji3 si1.
    • He told me something yesterday and I'm thinking about what does those words mean.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    儿子整天琢磨怎么追到女朋友，心思根本不在学习上，真愁死人了。
    兒子整天琢磨怎麼追到女朋友，心思根本不在學習上，真愁死人了。
    ér zǐ zhěng tiān zhuó mó zěn me zhuī dào nǚ péng yǒu ， xīn sī gēn běn bù zài xué xí shàng ， zhēn chóu sǐ rén le ．
    • My son is thinking about ways to pursue a girlfriend all day; his mind is just not on studying at all. It's worrying me to death.