理解 [－－]

Jyutping lei5 gaai2
Pinyin lǐ jiě

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to comprehend
  2. to understand
  3. comprehension
  4. understanding
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    知道​、​明白​一樣​嘢​背​後​嘅​意思
    to understand; to comprehend
    • 閲讀理解
      閲读理解
      jyut6 duk6 lei5 gaai2
      reading comprehension
    • 我好理解你而家嘅處境。
      我好理解你而家嘅处境。
      ngo5 hou2 lei5 gaai2 nei5 ji4 gaa1 ge3 cyu5 ging2.
      I quite understand your situation right now.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    没有人理解我。
    沒有人理解我。
    méi yǒu rén lǐ jiě wǒ 。
    • Nobody understands me.
    • No one understands me.
  2. Mandarin
    通常学生们喜欢理解他们问题的老师。
    通常學生們喜歡理解他們問題的老師。
    tōng cháng xué shēng men xǐ huān lǐ jiě tā men wèn tí de lǎo shī 。
    • Students generally like a teacher who understands their problems.
  3. Mandarin
    成年人很难理解那些音乐。
    成年人很難理解那些音樂。
    chéng nián rén hěn nán lǐ jiě nà xiē yīn lè 。
    • The music is difficult for grownups to understand.
  4. Mandarin
    只有少数的人能够理解他的说话。
    只有少數的人能夠理解他的說話。
    zhǐ yǒu shǎo shù de rén néng gòu lǐ jiě tā de shuō huà 。
    • Only a few understood what he said.
  5. Mandarin
    他要很多时间来理解她说的话。
    他要很多時間來理解她說的話。
    tā yào hěn duō shí jiān lái lǐ jiě tā shuō de huà 。
    • It took him a long time to take in what she was saying.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    识别文章嘅关键字能够提升你嘅閲读理解能力。
    識別文章嘅關鍵字能夠提升你嘅閲讀理解能力。
    • Being able to identify the keyword of a text can enhance your reading comprehension skill.
  2. Cantonese
    呢件事扑朔迷离，外人实在好难理解。
    呢件事撲朔迷離，外人實在好難理解。
    ni1 gin6 si6 pok3 sok3 mai4 lei4, ngoi6 jan4 sat6 zoi6 hou2 naan4 lei5 gaai2.
    • This event is so complicated and confusing that the outsiders can hardly understand.
  3. Cantonese
    閲读理解
    閲讀理解
    jyut6 duk6 lei5 gaai2
    • reading comprehension
  4. Cantonese
    我好理解你而家嘅处境。
    我好理解你而家嘅處境。
    ngo5 hou2 lei5 gaai2 nei5 ji4 gaa1 ge3 cyu5 ging2.
    • I quite understand your situation right now.
  5. Cantonese
    我系过来人，能够理解同样嘅困惑。
    我係過來人，能夠理解同樣嘅困惑。
    ngo5 hai6 gwo3 loi4 jan4, nang4 gau3 lei5 gaai2 tung4 joeng2 ge3 kwan3 waak6.
    • I've had that experience. I can understand the same confusion.