理會 [－会]

Jyutping lei5 wui6
Pinyin lǐ huì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to understand
  2. to pay attention to
  3. to take notice of
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    同理
    to take notice of; to care for
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to pay attention to; to take notice of
  2. verb
    to understand; to comprehend; to grasp
    (syn.) 达, 打生, 領略, 貫通, 通達, 知識, 占有, 会悟, 了悟, 谙达, 會悟, 熟识, 諳達, 领会, 了解, 把握, 开悟, 通达, 知曉, 瞭然, 曉得, 清亮, 醒悟, 认识, 知识, 知影, 觉悟, 觉醒, 諳曉, 參悟, 知悉, 熟似, 熟識, 開悟, 了然, 领悟, 掌握, 領會, 認識, 熟悉, 知道, 明了, 明, 懂, 分曉, 明白, 理解, 熟稔, 瞭悟, 悟, 贯通, 分晓, 洞悉, 晓得, 通解, 知晓, 领略, 谙晓, 懂得, 参悟, 通晓, 清楚, 通曉, 覺悟, 覺醒, 明瞭, 佔有, 達, 領悟
  3. verb, Hokkien, Quanzhou, Xiamen
    to clarify; to clear up
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #2570
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我警告过他，但他不理会警告。
    我警告過他，但他不理會警告。
    wǒ jǐng gào guò tā ， dàn tā bù lǐ huì jǐng gào 。
    • I warned him, but he ignored the warning.
  2. Mandarin
    书页翻动之间，我们可以对书中的人物不予理会而不伤及他们的情感。
    書頁翻動之間，我們可以對書中的人物不予理會而不傷及他們的情感。
    shū yè fān dòng zhī jiān ， wǒ men kě yǐ duì shū zhòng dì rén wù bù yǔ lǐ huì ér bù shāng jí tā men de qíng gǎn 。
    • By turning the page, we can dismiss the characters in a book without fear of hurting their feelings.
  3. Mandarin
    攀比心理会让人产生负面情绪。
    攀比心理會讓人產生負面情緒。
    pān bǐ xīn lǐ huì ràng rén chǎn shēng fù miàn qíng xù 。
    • Having a competitive mentality can give rise to negative emotions.
  4. Mandarin
    真理会胜利的。
    真理會勝利的。
    zhēn lǐ huì shèng lì de 。
    • The truth will out.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    有传闻话经理会辞职㖞。
    有傳聞話經理會辭職喎。
    jau5 cyun4 man4 waa6 ging1 lei5 wui5 ci4 zik1 wo5.
    • There's rumour that the manager will resign from his post.
  2. Cantonese
    联合国安理会常任理事国
    聯合國安理會常任理事國
    lyun4 hap6 gwok3 on1 lei5 wui2 soeng4 jam6 lei5 si6 gwok3
    • permanent member state of UN Security Council
  3. Cantonese
    联合国安理会一致通过对北韩实施制裁。
    聯合國安理會一致通過對北韓實施制裁。
    lyun4 hap6 gwok3 on1 lei5 wui2 jat1 zi3 tung1 gwo3 deoi3 bak1 hon4 sat6 si1 zai3 coi4.
    • The United Nations Security Council unanimously passed a resolution to impose sanctions on North Korea.