理智 [－－]

Jyutping lei5 zi3
Pinyin lǐ zhì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. reason
  2. intellect
  3. rationality
  4. rational
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    辨別​是非​嘅​能力
    reason; intellect
    • 愛情有時候會令人失去理智。
      爱情有时候会令人失去理智。
      Love sometimes makes one lose his or her rationality.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    reason
  2. adj
    reasonable; rational
    (syn.) 自若, 镇静, 自如, 在步, 肃清, 淡定, 镇定, 精英, 从容, 從容, 鎮靜, 鎮定, 沉著, 冷静, 冷靜, 清醒, 肅清
  3. name
    Lizhi (a village in Zhonglu, Lichuan, Enshi prefecture, Hubei, China)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #535
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他听到消息后失去了理智。
    他聽到消息後失去了理智。
    tā tīng dào xiāo xi hòu shī qù le lǐ zhì 。
    • He went mad when he heard the story.
  2. Mandarin
    你让我失去理智了。
    你讓我失去理智了。
    nǐ ràng wǒ shī qù lǐ zhì le 。
    • You made me lose my mind.
  3. Mandarin
    卢梭是疯狂的, 但有影响力; 休谟是理智的, 但没有追随者。
    盧梭是瘋狂的, 但有影響力; 休謨是理智的, 但沒有追隨者。
    lú suō shì fēng kuáng de , dàn yǒu yǐng xiǎng lì ; xiū mó shì lǐ zhì de , dàn méi yǒu zhuī suí zhě 。
    • Rousseau was mad but influential; Hume was sane but had no followers.
  4. Mandarin
    我没有失去理智，我在eBay上把它卖了。
    我沒有失去理智，我在eBay上把它賣了。
    wǒ méi yǒu shī qù lǐ zhì ， wǒ zài ebay shàng bǎ tā mài le 。
    • I did not lose my mind, I sold it on eBay.
  5. Mandarin
    看着自己的房子被烧得精光，他顿时丧失了理智。
    看着自己的房子被燒得精光，他頓時喪失了理智。
    kàn zhe zì jǐ de fáng zi bèi shāo dé jīng guāng ， tā dùn shí sàng shī le lǐ zhì 。
    • He lost his reason when he saw his house burn down.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你理智啲，唔好感情用事啊！
    你理智啲，唔好感情用事啊！
    nei5 lei5 zi3 di1, m4 hou2 gam2 cing4 jung6 si6 aa3!
    • Get a hold on your reason, don't act on your impulses.
  2. Cantonese
    爱情有时候会令人失去理智。
    愛情有時候會令人失去理智。
    • Love sometimes makes one lose his or her rationality.