理應 [－应]

Jyutping lei5 jing1
Pinyin lǐ yīng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. should; ought to
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    道義​、​理論​上​應該​要​做
    as a proper way to do it; as a matter of course
    • 國內同胞有難，身為中國人，理應盡力幫忙。
      国内同胞有难，身为中国人，理应尽力帮忙。
      Being a Chinese, we should try our best to help our comrades who are suffering in the mainland.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    should; ought to
    (syn.) 该当, 直须, 在得, 該, 應該, 会, 相應, 应, 径须, 該當, 好通, 合該, 會, 相应, 宜, 理當, 理当, 合该, 徑須, 直須, 會須, 会须, 當, 应当, 应该, 應當, 该, 應, 当, 理合
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    身为臣子，理应忠君爱国。
    身為臣子，理應忠君愛國。
    san1 wai4 san4 zi2, lei5 jing1 zung1 gwan1 oi3 gwok3.
    • Officials are supposed to be loyal to the ruler and love the country.
  2. Cantonese
    自由得来不易，理应珍而重之。
    自由得來不易，理應珍而重之。
    zi6 jau5 dak1 loi4 bat1 ji6, lei5 jing1 zan1 ji4 zung6 zi1.
    • Freedom is hard-earned. We should treasure it.
  3. Cantonese
    佢照理应该俾你放假𠺝？
    佢照理應該俾你放假𠺝？
    keoi5 ziu3 lei5 jing1 goi1 bei2 nei5 fong3 gaa3 gaak3?
    • Normally he should be granting you leave, right?
  4. Cantonese
    国内同胞有难，身为中国人，理应尽力帮忙。
    國內同胞有難，身為中國人，理應盡力幫忙。
    • Being a Chinese, we should try our best to help our comrades who are suffering in the mainland.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    理应如此
    理應如此
    lǐ yīng rú cǐ
    • it should be this way
  2. Mandarin
    去得玩露营，理应带够食物，何故要偷？唔通有ii？
    去得玩露營，理應帶夠食物，何故要偷？唔通有ii？
    qù dé wán lù yíng ， lǐ yìng dài gòu shí wù ， hé gù yào tōu ？ Ńｇｔōｎｇ yǒu ｉｉ ？
    • X
  3. Mandarin
    不过，也应当看到，根据同盟会章程规定，总理应“由全体社员投票公举”。尽管当时如果“投票公举”，孙中山也完全有可能当选为同盟会总理，但孙中山的总理一职毕竟只是由黄兴提议，然后大家举手通过的。
    不過，也應當看到，根據同盟會章程規定，總理應“由全體社員投票公舉”。儘管當時如果“投票公舉”，孫中山也完全有可能當選為同盟會總理，但孫中山的總理一職畢竟只是由黃興提議，然後大家舉手通過的。
    bù guò ， yě yīng dāng kàn dào ， gēn jù tóng méng huì zhāng chéng guī dìng ， zǒng lǐ yīng “ yóu quán tǐ shè yuán tóu piào gōng jǔ ” ． jǐn guǎn dāng shí rú guǒ “ tóu piào gōng jǔ ” ， sūn zhōng shān yě wán quán yǒu kě néng dāng xuǎn wéi tóng méng huì zǒng lǐ ， dàn sūn zhōng shān de zǒng lǐ yī zhí bì jìng zhǐ shì yóu huáng xīng tí yì ， rán hòu dà jiā jǔ shǒu tōng guò de ．
    • X