球隊 [－队]

Jyutping kau4 deoi2
Pinyin qiú duì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. sports team (basketball, soccer, football etc)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    參與球​類運​動​嘅​隊​伍​；​由球員組​成​嘅​隊​伍​（​量​詞​：​隊​）
    team in a ball game
    • 球隊而家要招多啲新血。
      球队而家要招多啲新血。
      kau4 deoi2 ji4 gaa1 jiu3 ziu1 do1 di1 san1 hyut3.
      Our team has to recruit more members now.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我们的足球队打败了市里所有其他队。
    我們的足球隊打敗瞭市裏所有其他隊。
    wǒ men de zú qiú duì dǎ bài liǎo shì lǐ suǒ yǒu qí tā duì 。
    • Our football team defeated all the other teams in the city.
  2. Mandarin
    汤姆是这队棒球队的队长。
    湯姆是這隊棒球隊的隊長。
    tāng mǔ shì zhè duì bàng qiú duì de duì zhǎng 。
    • Tom is the captain of this baseball team.
  3. Mandarin
    我被踢出了棒球队。
    我被踢齣瞭棒球隊。
    wǒ bèi tī chū liǎo bàng qiú duì 。
    • I was dropped from the baseball team.
  4. Mandarin
    我隶属棒球队。
    我隸屬棒球隊。
    wǒ lì shǔ bàng qiú duì 。
    • I belong to the baseball team.
  5. Mandarin
    山姆组了学校的篮球队。
    山姆組了學校的籃球隊。
    shān mǔ zǔ le xué xiào de lán qiú duì 。
    • Sam made the school basketball team.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    汤姆系呢队棒球队嘅队长。
    湯姆係呢隊棒球隊嘅隊長。
    tong1 mou5 hai6 nei4 deoi6 paang5 kau4 deoi6 ge3 deoi6 zoeng2 。
    • Tom is the captain of this baseball team.
  2. Cantonese
    我最钟意球队系阿仙奴。
    我最鍾意球隊係阿仙奴。
    ngo5 zeoi3 zung1 ji3 kau4 deoi2 hai6 aa3 sin1 nou4 。
    • Arsenal is my favourite football team.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    球队花咗好多钱请咗个明星级教练返嚟，但turn out排名都没升到。
    球隊花咗好多錢請咗個明星級教練返嚟，但turn out排名都冇升到。
    yue:球隊花咗好多錢請咗個明星級教練返嚟，但turn out排名都冇升到。
    • X
  2. Cantonese
    佢带领嘅球队一场波都没赢过，佢决定引咎辞职。
    佢帶領嘅球隊一場波都冇贏過，佢決定引咎辭職。
    keoi5 daai3 ling5 ge3 kau4 deoi2 jat1 coeng4 bo1 dou1 mou5 jeng4 gwo3, keoi5 kyut3 ding6 jan5 gau3 ci4 zik1.
    • Since the team he leads has never won a match, he takes the blame and resigns.
  3. Cantonese
    球队而家要招多啲新血。
    球隊而家要招多啲新血。
    kau4 deoi2 ji4 gaa1 jiu3 ziu1 do1 di1 san1 hyut3.
    • Our team has to recruit more members now.
  4. Cantonese
    你睇吓我哋队足球队，一盘散沙咁，再咁落去，一定没机会升返上D1。
    你睇吓我哋隊足球隊，一盤散沙咁，再咁落去，一定冇機會升返上D1。
    nei5 tai2 haa5 ngo5 dei6 deoi6 zuk1 kau4 deoi2, jat1 pun4 saan2 saa1 gam2, zoi3 gam2 lok6 heoi3, jat1 ding6 mou5 gei1 wui6 sing1 faan1 soeng5 di1 jat1.
    • Just look at the state of our football team—it's a disorganised mess. If it goes on like that, we have no chance of ever getting back to Division 1.
  5. Cantonese
    佢带领学校足球队屡创佳绩。
    佢帶領學校足球隊屢創佳績。
    keoi5 daai3 ling5 hok6 haau6 zuk1 kau4 deoi2 leoi5 cong3 gaai1 zik1.
    • He led school football team to achieve many great successes.
Examples (None)
  1. Cantonese
    佢系我哋学校羽毛球队嘅主力。
    佢係我哋學校羽毛球隊嘅主力。
    keoi5 hai6 ngo5 dei6 hok6 haau6 jyu5 mou4 kau4 deoi2 ge3 zyu2 lik6.