球迷 [－－]

Jyutping kau4 mai4
Pinyin qiú mí

Definitions (CC-CEDICT)
  1. fan (ball sports)
  2. CL:個|个[ge4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    形容​非常​之鍾意​某隊​球隊​、​某個​球​員​嘅​人​（​量​詞​：​個​）
    fan of a team in a ball game
    • 兩隊足球隊嘅球迷發生衝突。
      两队足球队嘅球迷发生冲突。
      loeng5 deoi6 zuk1 kau4 deoi2 ge3 kau4 mai4 faat3 sang1 cung1 dat6.
      A rift is caused between the fans of two soccer teams.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    ball game fan (e.g. a soccer fan)
    (syn.) 波迷, 球兒迷, 球迷
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #569
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    体育场挤满了棒球迷。
    體育場擠滿了棒球迷。
    tǐ yù chǎng jǐ mǎn le bàng qiú mí 。
    • The stadium was flooded with baseball fans.
  2. Mandarin
    我是个高尔夫大球迷。
    我是個高爾夫大球迷。
    wǒ shì gè gāo ěr fū dà qiú mí 。
    • I am a big golf fan.
  3. Mandarin
    体育场里有很多兴奋的球迷。
    體育場裏有很多興奮的球迷。
    tǐ yù chǎng lǐ yǒu hěn duō xīng fèn de qiú mí 。
    • There were a lot of excited fans in the stadium.
  4. Mandarin
    球迷们安静下来，绷紧神经，观看两支球队的点球大战。
    球迷們安靜下來，繃緊神經，觀看兩支球隊的點球大戰。
    qiú mí men ān jìng xià lai ， bēng jǐn shén jīng ， guān kàn liǎng zhī qiú duì de diǎn qiú dà zhàn 。
    • The fans went silent as they nervously watched the penalty shootout between the two teams.
  5. Mandarin
    球迷们在为自己喜欢的球队欢呼，看台上总是一片热闹的景象。
    球迷們在為自己喜歡的球隊歡呼，看台上總是一片熱鬧的景象。
    qiú mí men zài wèi zì jǐ xǐ huan de qiú duì huān hū ， kàn tái shàng zǒng shì yī piàn rè nao de jǐng xiàng 。
    • There was a lot of excitement in the stands as the fans cheered for their teams.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    当港队入波𠮶阵，成班球迷喺观众席欢呼。
    當港隊入波嗰陣，成班球迷喺觀眾席歡呼。
    dong1 gong2 deoi2 jap6 bo1 go2 zan6, seng4 baan1 kau4 mai4 hai2 gun1 zung3 zik6 fun1 fu1.
    • When the Hong Kong football team scores, fans cheer at the grandstand.
  2. Cantonese
    好多球坛名宿同球迷都嚟见证球会成立百周年纪念。
    好多球壇名宿同球迷都嚟見證球會成立百周年紀念。
    hou2 do1 kau4 taan4 ming4 suk1 tung4 kau4 mai4 dou1 lei4 gin3 zing3 kau4 wui2 sing4 laap6 baak3 zau1 nin4 gei2 nim6.
    • The stadium was packed with fans and old glories to mark the 100th anniversary of the club's foundation.
  3. Cantonese
    今年主场采用全面对号入座，购票球迷除咗选择球场自由席之外，所购门票都系事先划好座位，但唔会提供俾球迷拣位。
    今年主場採用全面對號入座，購票球迷除咗選擇球場自由席之外，所購門票都係事先劃好座位，但唔會提供俾球迷揀位。
    gam1 nin4 zyu2 coeng4 coi2 jung6 cyun4 min6 deoi3 hou6 jap6 zo6, kau3 piu3 kau4 mai4 ceoi4 zo2 syun2 zaak3 kau4 coeng4 zi6 jau4 zik6 zi1 ngoi6, so2 kau3 mun4 piu3 dou1 hai6 si6 sin1 waak6 hou2 zo6 wai2, daan6 m4 wui5 tai4 gung1 bei2 kau4 mai4 gaan2 wai2.
    • This year the home court adopts a full-scale assigned seating arrangement. Apart from the free seats in the stadium, the tickets purchased by the fans are all reserved in advance, but there will be no option for fans to select a particular seat.
  4. Cantonese
    客队一拎到波，主场球迷就即刻嘘佢哋。
    客隊一拎到波，主場球迷就即刻噓佢哋。
    haak3 deoi2 jat1 ling1 dou2 bo1, zyu2 coeng4 kau4 mai4 zau6 zik1 haak1 hoe1 keoi5 dei6.
    • Whenever the away team gets the ball, the home fans boo them immediately.
  5. Cantonese
    客队压哨入球之后，全场球迷都屏息静气等待裁判结果。
    客隊壓哨入球之後，全場球迷都屏息靜氣等待裁判結果。
    • X
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    球迷
    球迷
    qiú mí
    • fan of a ball sport
  2. Mandarin
    在昨晚从广东抵达北京后，乔丹也始终采取“神龙见首不见尾”的模式与一干中国媒体和中国球迷捉迷藏。
    在昨晚從廣東抵達北京後，喬丹也始終採取“神龍見首不見尾”的模式與一干中國媒體和中國球迷捉迷藏。
    zài zuó wǎn cóng guǎng dōng dǐ dá běi jīng hòu ， qiáo dān yě shǐ zhōng cǎi qǔ “ shén lóng jiàn shǒu bù jiàn wěi ” de mó shì yǔ yī gān zhōng guó méi tǐ hé zhōng guó qiú mí zhuō mí cáng ．
    • From the time Michael Jordan arrived in Beijing from Guangdong, he took the approach of remaining aloof, and played hide and seek with a slew of Chinese Media and fans.