球員 [－员]

Jyutping kau4 jyun4
Pinyin qiú yuán

Definitions (CC-CEDICT)
  1. sports club member
  2. footballer, golfer etc
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) Player of ball game (e.g. football player)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、俚語
    經常射波​（​請假​）​嘅​員​工
    an employee who often takes days off or calls in sick
    • 條友球員嚟㗎，平日一個星期都見唔到佢兩次。
      条友球员嚟㗎，平日一个星期都见唔到佢两次。
      tiu4 jau2 kau4 jyun4 lai4 gaa3, ping4 jat6 jat1 go3 sing1 kei4 dou1 gin3 m4 dou2 keoi5 loeng5 ci3
      That guy often calls in sick; I don't even see him twice a week.
  2. 名詞
    參與球​類運​動​嘅​運​動​員​（​量​詞​：​個​／​名​／​班​）
    athlete who plays ball games; player (of a ball sport)
    • 佢以前係足球球員，而家冇踢波去咗做球證。
      佢以前系足球球员，而家冇踢波去咗做球证。
      keoi5 ji5 cin4 hai6 zuk1 kau4 kau4 jyun4, ji4 gaa1 mou5 tek3 bo1 heoi3 zo2 zou6 kau4 zing3.
      He used to be a football player, but he has switched to be a referee now.
  3. 近義詞
    球手
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    ball player
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #671
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他哥哥是个有名的足球员。
    他哥哥是個有名的足球員。
    tā gē ge shì gè yǒu míng de zú qiú yuán 。
    • His brother is a famous soccer player.
  2. Mandarin
    肯是个足球员。
    肯是個足球員。
    kěn shì gè zú qiú yuán 。
    • Ken is a football player.
  3. Mandarin
    我们班的球员比赛开始五分钟后就得了一分。
    我們班的球員比賽開始五分鐘後就得了一分。
    wǒ men bān de qiú yuán bǐ sài kāi shǐ wǔ fēn zhōng hòu jiù dé le yī fēn 。
    • One of our players scored a goal just five minutes after the match started.
  4. Mandarin
    肯想当个棒球员。
    肯想當個棒球員。
    kěn xiǎng dāng gè bàng qiú yuán 。
    • Ken wants to be a baseball player.
  5. Mandarin
    一个足球队由十一个球员组成。
    一個足球隊由十一個球員組成。
    yí gè zú qiú duì yóu shí yī gè qiú yuán zǔ chéng 。
    • A football team consists of eleven players.
    • A soccer team consists of eleven players.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    最佳球员
    最佳球員
    zeoi3 gaai1 kau4 jyun4
    • the best player (of a ball sport)
  2. Cantonese
    啲球员太急躁，令到失分越嚟越多。
    啲球員太急躁，令到失分越嚟越多。
    di1 kau4 jyun4 taai3 gap1 cou3, ling6 dou3 sat1 fan1 jyut6 lai4 jyut6 do1.
    • Those players are too hot-headed, and that's why they lose more and more marks.
  3. Cantonese
    入选港队嘅球员将会代表香港出战今届世界杯。
    入選港隊嘅球員將會代表香港出戰今屆世界盃。
    jap6 syun2 gong2 deoi2 ge3 kau4 jyun4 zoeng1 wui5 doi6 biu2 hoeng1 gong2 ceot1 zin6 gam1 gaai3 sai3 gaai3 bui1.
    • The selected players will be representing Hong Kong in this World Cup.
  4. Cantonese
    喺球赛中，球员难免互相碰撞。
    喺球賽中，球員難免互相碰撞。
    hai2 kau4 coi3 zung1, kau4 jyun4 naan4 min5 wu6 soeng1 pung3 zong6.
    • In ball sports players will inevitably collide with each other.
  5. Cantonese
    呢位足球员凭佢嘅速度撕破对方嘅防线，再射入埋龙门。
    呢位足球員憑佢嘅速度撕破對方嘅防線，再射入埋龍門。
    ni1 wai2 zuk1 kau4 jyun4 pang4 keoi5 ge3 cuk1 dou6 si1 po3 deoi3 fong1 ge3 fong4 sin3, zoi3 se6 jap6 maai4 lung4 mun4.
    • The football player uses his speed to penetrate the opponent's line of defense and scores a goal.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    球员们不论国籍，只效力于自己的俱乐部，他们比赛时的激情中完全没有爱国主义的因子。
    球員們不論國籍，只效力於自己的俱樂部，他們比賽時的激情中完全沒有愛國主義的因子。
    qiú yuán men bù lùn guó jí ， zhǐ xiào lì yú zì jǐ de jù lè bù ， tā men bǐ sài shí de jī qíng zhōng wán quán méi yǒu ài guó zhǔ yì de yīn zǐ ．
    • The players, without regard to national origin, render service only for their club team. During the excitement of their competitions, there are absolutely no elements of patriotism.
  2. Mandarin
    但凡来自中国联赛的球员登场，球队都没有取得过比赛的胜利。
    但凡來自中國聯賽的球員登場，球隊都沒有取得過比賽的勝利。
    dàn fán lái zì zhōng guó lián sài de qiú yuán dēng chǎng ， qiú duì dōu méi yǒu qǔ dé guò bǐ sài de shèng lì ．
    • Whenever a Chinese league player participated, the team they were in never won.
  3. Mandarin
    当梅西2013年1月四捧金球时，大部分人都认可他是这个时代最杰出的球员，但C罗从未放弃努力，在一点点改变外界的看法。
    當梅西2013年1月四捧金球時，大部分人都認可他是這個時代最傑出的球員，但C羅從未放棄努力，在一點點改變外界的看法。
    dāng méi xī ２０１３ nián １ yuè sì pěng jīn qiú shí ， dà bù fèn rén dōu rèn kě tā shì zhè ge shí dài zuì jié chū de qiú yuán ， dàn Ｃ luó cóng wèi fàng qì nǔ lì ， zài yī diǎn diǎn gǎi biàn wài jiè de kàn fǎ ．
    • When Messi got his fourth Ballon d'Or in January 2013, most people acknowledged him to be the most outstanding soccer player of this era, but Ronaldo didn't give up on trying his best and changed how others looked at him little by little.