現象 [现－]

Jyutping jin6 zoeng6
Pinyin xiàn xiàng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. phenomenon
  2. CL:個|个[ge4],種|种[zhong3]
  3. appearance
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一件​有​研究​價​值​嘅​可​重​複​事件​，​呢​件​事件​會​按照​既定​嘅​規​則​發​生​，​畀​人類​去​觀察同​研究​係​點樣​運作​；​譬如​日蝕​係​一種​可重​複​事件​，​規則​就​係​祇​要​太陽​畀​月球​遮住​咗​就​會​發生​；​所以​日蝕​係​一種​現象​ ​（​量​詞​：​個​）
    phenomenon
    • 社會現象
      社会现象
      se5 wui2 jin6 zoeng6
      social phenomena
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    phenomenon; appearance
    (syn.) 景象
    • 高校人才流動已經成為越來越常見的現象。
      高校人才流动已经成为越来越常见的现象。
      gāo xiào rén cái liú dòng yǐ jīng chéng wèi yuè lái yuè cháng jiàn de xiàn xiàng ．
      Talent mobility in universities has become an increasingly common phenomenon.
    • 普遍現象
      普遍现象
      pǔ biàn xiàn xiàng
      common phenomenon
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #784
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    數據表明年輕人抽煙的現象沒有減少。
    数据表明年轻人抽烟的现象没有减少。
    shù jù biǎo míng nián qīng rén chōu yān de xiàn xiàng méi yǒu jiǎn shǎo 。
    • As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.
  2. Mandarin
    酸雨不是自然現象。
    酸雨不是自然现象。
    suān yǔ bú shi zì rán xiàn xiàng 。
    • Acid rain is not a natural phenomenon.
    • Acid rain isn't a natural phenomenon.
  3. Mandarin
    極光是極地特有的自然現象。
    极光是极地特有的自然现象。
    jí guāng shì jí dì tè yǒu de zì rán xiàn xiàng 。
    • The aurora is a phenomenon characteristic of the polar regions.
  4. Mandarin
    彩虹是自然界最美的現象之一。
    彩虹是自然界最美的现象之一。
    cǎi hóng shì zì rán jiè zuì měi dí xiàn xiàng zhī yī 。
    • A rainbow is one of the most beautiful phenomena of nature.
  5. Mandarin
    彩虹是一種自然現象。
    彩虹是一种自然现象。
    cǎi hóng shì yī zhǒng zì rán xiàn xiàng 。
    • A rainbow is a natural phenomenon.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    換心手術之後有排斥現象。
    换心手术之后有排斥现象。
    wun6 sam1 sau2 seot6 zi1 hau6 jau5 paai4 cik1 jin6 zoeng6.
    • Transplant rejection is observed after the heart transplant.
  2. Cantonese
    社會現象
    社会现象
    se5 wui2 jin6 zoeng6
    • social phenomena
  3. Cantonese
    現象嘅實質
    现象嘅实质
    jin6 sat6 ge3 sat6 zat1
    • essence of the phenomenon
  4. Cantonese
    超自然現象
    超自然现象
    ciu1 zi6 jin4 jin6 zoeng6
    • supernatural
  5. Cantonese
    畸形現象
    畸形现象
    kei1 jing4 jin6 zoeng6
    • abnormal phenomenon
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    現象
    现象
    xiàn xiàng
    • phenomenon
  2. Mandarin
    高校人才流動已經成為越來越常見的現象。
    高校人才流动已经成为越来越常见的现象。
    gāo xiào rén cái liú dòng yǐ jīng chéng wèi yuè lái yuè cháng jiàn de xiàn xiàng ．
    • Talent mobility in universities has become an increasingly common phenomenon.
  3. Mandarin
    高校人才流動已經成為越來越常見的現象。
    高校人才流动已经成为越来越常见的现象。
    gāo xiào rén cái liú dòng yǐ jīng chéng wéi yuè lái yuè cháng jiàn de xiàn xiàng ．
    • Talent mobility in universities has become an increasingly common phenomenon.
  4. Mandarin
    普遍現象
    普遍现象
    pǔ biàn xiàn xiàng
    • common phenomenon
  5. Mandarin
    這個實驗出現了不可解釋的超常現象。
    这个实验出现了不可解释的超常现象。
    zhè ge shí yàn chū xiàn le bù kě jiě shì de chāo cháng xiàn xiàng ．
    • The experiment revealed paranormal phenomena that could not be explained.