現行 [现－]

Jyutping jin6 hang4
Pinyin xiàn xíng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to be in effect
  2. in force
  3. current
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 區別詞
    現時​運作​緊​嘅​，​通常​係​講一​啲​法例​、​規則​之類
    current
    • 現行政策
      现行政策
      jin6 hang4 zing3 caat3
      current policy
Definitions (Wiktionary)
  1. adj, attributive
    currently in force; active; current
  2. noun
    being caught in the act
    • 抓個現行
      抓个现行
      zhuā ge xiàn xíng
      to catch in the act
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #4497
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我希望所有那些想要修订现行著作权法的人一个从容不迫的夜晚，但实际上所有其他的人也一样。
    我希望所有那些想要修訂現行著作權法的人一個從容不迫的夜晚，但實際上所有其他的人也一樣。
    wǒ xī wàng suǒ yǒu nà xiē xiǎng yào xiū dìng xiàn xíng zhù zuò quán fǎ de rén yí gè cóng róng bù pò de yè wǎn ， dàn shí jì shàng suǒ yǒu qí tā de rén yě yī yàng 。
    • I wish all those an unhurried night who want a revision of the existing copyright laws, but actually all the others too.
  2. Mandarin
    他无视现行法律。
    他無視現行法律。
    tā wú shì xiàn xíng fǎ lǜ 。
    • He ignored the existing laws.
  3. Mandarin
    对于那些想要修订现行著作权法的人，我希望他们这一晚是轻松的一晚，但实际上我希望其他人的夜晚也是轻松的。
    對於那些想要修訂現行著作權法的人，我希望他們這一晚是輕鬆的一晚，但實際上我希望其他人的夜晚也是輕鬆的。
    duì yú nà xiē xiǎng yào xiū dìng xiàn xíng zhù zuò quán fǎ de rén ， wǒ xī wàng tā men zhè yī wǎn shì qīng sōng de yī wǎn ， dàn shí jì shàng wǒ xī wàng qí tā rén de yè wǎn yě shì qīng sōng de 。
    • I wish all those an unhurried night who want a revision of the existing copyright laws, but actually all the others too.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    现行政策
    現行政策
    jin6 hang4 zing3 caat3
    • current policy
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    对于闹事的带头人物，除了那些违犯刑法的分子和现行反革命分子应当法办以外，不应当轻易开除。
    對於鬧事的帶頭人物，除了那些違犯刑法的分子和現行反革命分子應當法辦以外，不應當輕易開除。
    duì yú nào shì de dài tóu rén wù ， chú le nà xiē wéi fàn xíng fǎ de fèn zǐ hé xiàn xíng fǎn gé mìng fèn zǐ yīng dāng fǎ bàn yǐ wài ， bù yīng dāng qīng yì kāi chú ．
    • The ringleaders in disturbances should not be summarily expelled, except for those who have committed criminal offences or are active counter-revolutionaries and have to be punished by law.
  2. Mandarin
    抓个现行
    抓個現行
    zhuā ge xiàn xíng
    • to catch in the act
  3. Mandarin
    刑事法典整理现行的成文法，又将司法裁决中所定下的普通法加入其中。它可以是一套完整的法律，可完全取代以前存在的法律，亦可以是局部的，仍然保留某些先前经已存在的规则。
    刑事法典整理現行的成文法，又將司法裁決中所定下的普通法加入其中。它可以是一套完整的法律，可完全取代以前存在的法律，亦可以是局部的，仍然保留某些先前經已存在的規則。
    xíng shì fǎ diǎn zhěng lǐ xiàn xíng de chéng wén fǎ ， yòu jiāng sī fǎ cái jué zhōng suǒ dìng xià de pǔ tōng fǎ jiā rù qí zhōng ． tā kě yǐ shì yī tào wán zhěng de fǎ lǜ ， kě wán quán qǔ dài yǐ qián cún zài de fǎ lǜ ， yì kě yǐ shì jú bù de ， réng rán bǎo liú mǒu xiē xiān qián jīng yǐ cún zài de guī zé ．
    • A criminal code consolidates existing statute law and incorporates into it the common law as laid down in judicial decisions. The code may be a complete body of law that purports to replace entirely the preexisting law or it may be partial to the extent that certain pre-existing rules remain.
  4. Mandarin
    《德意志联邦共和国基本法》是德国现行的宪法。
    《德意志聯邦共和國基本法》是德國現行的憲法。
    “ dé yì zhì lián bāng gòng hé guó jī běn fǎ ” shì dé guó xiàn xíng de xiàn fǎ ．
    • The Basic Law for the Federal Republic of Germany is the current constitution of Germany.