Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
班
子
[--]
Jyutping
baan1 zi2
Pinyin
bān zi
Definitions (CC-CEDICT)
organized group
theatrical troupe
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
隊伍,團隊。(量詞:個)
team; group
特首嘅領導班子
特首嘅领导班子
dak6 sau2 ge3 ling5 dou6 baan1 zi2
the Chief Executive's leadership team
近義詞
班底
Definitions (Wiktionary)
noun, slang
brothel
noun
governing body; leading institution
noun
organised group; team
noun
troupe (company of actors)
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
臺陸用法和差異
「班子」一詞在臺灣多指戲班,如戲班子。或指為了執行一個任務或達成某個目的,而專門組成的組織,如:編劇班子。
在大陸,除了上述的意思之外,「班子」又用於特指領導核心機構,如:中央領導班子
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
特首嘅领导班子
特首嘅領導班子
dak6 sau2 ge3 ling5 dou6 baan1 zi2
the Chief Executive's leadership team
Examples (Wiktionary)
Mandarin
我爸虚岁八旬,照本省礼俗,可以送红幛,但也有送白幛的,上百张红白“旗海”在帐篷里,好像大马戏班子扎营公演。
我爸虚岁八旬,照本省礼俗,可以送红幛,但也有送白幛的,上百张红白“旗海”在帐篷里,好像大马戏班子扎营公演。
From : 6 April 1996 , chuang yu - an 莊裕安 , Requiem fo r5 the Dead 為亡靈談奏 , United Daily News 聯合報
X