班主 [－－]

Jyutping baan1 zyu2
Pinyin bān zhǔ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. leader of a theatrical troupe
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    運動​隊伍​或者​戲​班​嘅​老​闆​、​金主​（​量​詞​：​個​）
    (usually of professional sports teams or traditional troupes) boss or owner
    • 蘇亞雷斯又發癲咬人搞到要停賽，搞到班主有啲想賣咗佢。
      苏亚雷斯又发癫咬人搞到要停赛，搞到班主有啲想卖咗佢。
      sou1 aa3 leoi4 si1 jau6 faat3 din1 ngaau5 jan4 gaau2 dou3 jiu3 ting4 coi3, gaau2 dou3 baan1 zyu2 jau5 di1 soeng2 maai6 zo2 keoi5.
      Suárez acted all crazy and bit the others again, that the owner is thinking about selling him.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, dated
    head of a theatrical troupe; head of an opera troupe
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我遇见了以前的班主任时，他问候了我的父母。
    我遇見了以前的班主任時，他問候了我的父母。
    wǒ yù jiàn le yǐ qián de bān zhǔ rèn shí ， tā wèn hòu le wǒ de fù mǔ 。
    • When I met my former teacher, he inquired after my parents.
  2. Mandarin
    穆勒先生是我儿子汤姆的班主任。
    穆勒先生是我兒子湯姆的班主任。
    mù lēi xiān sheng shì wǒ ér zi tāng mǔ de bān zhǔ rèn 。
    • Mr Miller is my son Tom's form teacher.
    • Mr Miller is the form teacher of my son Tom.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我哋班主任下个礼拜结婚。
    我哋班主任下個禮拜結婚。
    ngo5 dei6 baan1 zyu2 jam6 haa6 go3 lai5 baai3 git3 fan1.
    • Our class teacher is going to get married next week.
  2. Cantonese
    班长帮班主任处理班务。
    班長幫班主任處理班務。
    baan1 zoeng2 bong1 baan1 zyu2 jam6 cyu5 lei5 baan1 mou6.
    • The monitor helps the class teacher to handle class affairs.
  3. Cantonese
    班主任开始派成绩表。
    班主任開始派成績表。
    baan1 zyu2 jam6 hoi1 ci2 paai3 sing4 zik1 biu2.
    • The class teacher began to distribute school reports.
  4. Cantonese
    戏班班主
    戲班班主
    hei3 baan1 baan1 zyu2
    • leader of the troupe
  5. Cantonese
    班主任揾人搞班会活动，佢即刻自动请缨帮手。
    班主任揾人搞班會活動，佢即刻自動請纓幫手。
    • The class teacher is looking for volunteers to organize the class activities, he immediately nominated himself to help.