班上 [－－]

Jyutping baan1 soeng6
Pinyin bān shàng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (in the) class
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他和班上其他男生一样聪明。
    他和班上其他男生一樣聰明。
    tā hé bān shàng qí tā nán shēng yī yàng cōng ming 。
    • He is as smart as any other boy in the class.
  2. Mandarin
    她班上大约有40个学生。
    她班上大約有40個學生。
    tā bān shàng dà yuē yǒu 40 gè xué sheng 。
    • There are about forty students in her class.
    • There are about forty pupils in her class.
  3. Mandarin
    我班上的所有同学都很友好。
    我班上的所有同學都很友好。
    wǒ bān shàng de suǒ yǒu tóng xué dōu hěn yǒu hǎo 。
    • All the students in my class are friendly.
  4. Mandarin
    他和班上的任何学生一样聪明。
    他和班上的任何學生一樣聰明。
    tā hé bān shàng de rèn hé xué sheng yī yàng cōng ming 。
    • He is as intelligent as any student in the class.
  5. Mandarin
    约翰只上了一天的学，就和班上的同学都成了朋友。
    約翰只上了一天的學，就和班上的同學都成了朋友。
    yuē hàn zhǐ shàng le yī tiān de xué ， jiù hé bān shàng de tóng xué dōu chéng le péng you 。
    • It took John only one day to make friends with his classmates at the school.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    阿Jim嘅英文好过佢班上嘅其他同学仔。
    阿Jim嘅英文好過佢班上嘅其他同學仔。
    aa3 J i m ge3 jing1 man4 hou3 gwo3 keoi5 baan1 soeng6 ge3 kei4 taa1 tung4 hok6 zai2 。
    • Jim is above any of his classmates in English.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    老师请班上便嘅同学作白榄。
    老師請班上便嘅同學作白欖。
    lou5 si1 ceng2 baan1 soeng6 bin6 ge3 tung4 hok6 zok3 baak6 laam2.
    • The teacher invites students in the class to write some rhythmic baak-laam verses.
  2. Cantonese
    佢喺班上面好活跃，会成日答老师啲问题。
    佢喺班上面好活躍，會成日答老師啲問題。
    keoi5 hai5 baan1 soeng6 min6 hou2 wut6 joek3, wui5 sing4 jat6 daap3 lou5 si1 di1 man6 tai4.
    • He is so active in class that he will often answer teachers' questions.
  3. Cantonese
    佢俾班上边嘅同学孤立。
    佢俾班上邊嘅同學孤立。
    keoi5 bei2 baan1 soeng6 bin6 ge3 tung4 hok6 gu1 laap6.
    • He is isolated by his classmates.
  4. Cantonese
    佢成日喺班上面捣蛋。
    佢成日喺班上面搗蛋。
    keoi5 seng4 jat6 hai2 baan1 soeng6 min6 dou2 daan2.
    • He always makes trouble in class.
  5. Cantonese
    乙组头三名嘅队伍可以升班上甲组。
    乙組頭三名嘅隊伍可以升班上甲組。
    jyut6 zou2 tau4 saam1 ming4 ge3 deoi6 ng5 ho2 ji5 sing1 baan1 soeng5 gaap3 zou2.
    • Top three teams from B league will be promoted to A league.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    边缘人，从字面上就可以知道，就是没属于自己的团体，在班上较没定位的一种人
    邊緣人，從字面上就可以知道，就是沒屬於自己的團體，在班上較沒定位的一種人
    biān yuán rén ， cóng zì miàn shàng jiù kě yǐ zhī dào ， jiù shì méi shǔ yú zì jǐ de tuán tǐ ， zài bān shàng jiào méi dìng wèi de yī zhǒng rén
    • A loner, can be known by literal understanding, is a person without any groups belongs to, lack of position in a class.