珍藏 [－－]

Jyutping zan1 cong4
Pinyin zhēn cáng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. a collection of rare and valuable items
  2. to collect (such items)
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) Valuable collection
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    收集​同​保存​珍​貴​嘅​物品
    to collect and keep a collection of rare and valuable articles
    • 呢間博物館珍藏咗好多貴重文物。
      呢间博物馆珍藏咗好多贵重文物。
      ni1 gaan1 bok3 mat6 gun2 zan1 cong4 zo2 hou2 do1 gwai3 zung6 man4 mat6.
      This museum has a collection of many valuable cultural relics.
  2. 名詞
    非常​珍​貴​嘅​收藏​（​量​詞​：​件​）
    collection of valuable articles
    • These few stamps are my treasured collection.
      These few stamps are my treasured collection.
      yue:These few stamps are my treasured collection.
      呢幾個郵票係我嘅私人珍藏。
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to treasure; to store in a safe place and consider to be precious
    (syn.) 庋藏, 貯囥, 贮藏, 收囥, 宝藏, 儲藏, 储藏, 收藏, 贮囥, 貯藏, 寶藏, 保藏
    • 殘留着彈孔，染透斑斑血跡的紅旗，被她珍藏在一牀舊棉絮裏。
      残留着弹孔，染透斑斑血迹的红旗，被她珍藏在一床旧棉絮里。
      cán liú zhe dàn kǒng ， rǎn tòu bān bān xuè jì de hóng qí ， bèi tā zhēn cáng zài yī chuáng jiù mián xù lǐ ．
      The red flag marred by bulletholes and soaked with bloodstains was treasured by her in the cotton batting of a quilt.
  2. noun
    collection (of rare books, art treasures, etc.)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #5294
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他喜欢珍藏古币。
    他喜歡珍藏古幣。
    tā xǐ huan zhēn cáng gǔ bì 。
    • He likes collecting old coins.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢间博物馆珍藏咗好多贵重文物。
    呢間博物館珍藏咗好多貴重文物。
    ni1 gaan1 bok3 mat6 gun2 zan1 cong4 zo2 hou2 do1 gwai3 zung6 man4 mat6.
    • This museum has a collection of many valuable cultural relics.
  2. Cantonese
    佢啲珍藏A片畀女朋友del晒，所以咪屌晒鬼啰。
    佢啲珍藏A片畀女朋友del曬，所以咪屌曬鬼囉。
    keoi5 di1 zan1 cong4 ei1 pin2 bei2 neoi5 pang4 jau5 di6 saai3, so2 ji5 mai6 diu2 saai3 gwai2 lo1.
    • He got his personal porn collection deleted by his girlfriend. That's why he is venting his anger.
  3. Cantonese
    你真系好眼，一眼就认到我幅珍藏。
    你真係好眼，一眼就認到我幅珍藏。
    • You really do have an eye on paintings, spotting my prized collection from the others at a glance.
Examples (None)
  1. Cantonese
    呢张女星写真系佢嘅珍藏。
    呢張女星寫真係佢嘅珍藏。
    ni1 zoeng1 neoi5 sing1 se2 zan1 hai6 keoi5 ge3 zan1 cong4.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    残留着弹孔，染透斑斑血迹的红旗，被她珍藏在一床旧棉絮里。
    殘留着彈孔，染透斑斑血跡的紅旗，被她珍藏在一牀舊棉絮裏。
    cán liú zhe dàn kǒng ， rǎn tòu bān bān xuè jì de hóng qí ， bèi tā zhēn cáng zài yī chuáng jiù mián xù lǐ ．
    • The red flag marred by bulletholes and soaked with bloodstains was treasured by her in the cotton batting of a quilt.