珍惜 [－－]

Jyutping zan1 sik1
Pinyin zhēn xí

Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to treasure; to cherish; to value
    (syn.) 呵護, 愛護, 宝爱, 愛錫, 珍愛, 顧惜, 心疼, 顾惜, 爱惜, 愛惜, 爱怜, 珍视, 寶惜, 怜爱, 疼愛, 呵护, 宝惜, 疼爱, 爱锡, 珍爱, 寶愛, 珍重, 憐愛, 疼惜, 珍視, 爱护, 愛憐
    • 珍惜那些惦記你的人。
      珍惜那些惦记你的人。
      zhēn xī nà xiē diàn jì nǐ de rén ．
      Cherish those who are concerned about you.
    • 珍惜生命，拒絕毒品。
      珍惜生命，拒绝毒品。
      zhēn xī shēng mìng ， jù jué dú pǐn ．
      Cherish life, say no to drugs.
    • 珍惜資源
      珍惜资源
      zhēn xī zī yuán
      to value resources

珍惜 [－－]

Jyutping zan1 sik1
Pinyin zhēn xī

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to treasure
  2. to value
  3. to cherish
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    形容​一​啲​現​有​嘅​嘢​數​量​係​有限​，​或者​話​機會​係​得​而家​先有​，​呢​樣​嘢​以​後​可能​唔​會​再有​，​我​哋​唔​可以​白​白浪​費​或者​耗​盡​佢​哋​，​要​去​善用​佢​哋
    to treasure; to value; to cherish
    • 珍惜眼前人
      珍惜眼前人
      zan1 sik1 ngaan5 cin4 jan4
      to treasure the people who are with you at the moment
    • 珍惜食水
      珍惜食水
      zan1 sik1 sik6 seoi2
      to save water
    • 珍惜時間
      珍惜时间
      zan1 sik1 si4 gaan3
      to treasure time
    • 珍惜呢個機會
      珍惜呢个机会
      zan1 sik1 ni1 go3 gei1 wui6
      to value this opportunity
    • 珍惜而家擁有嘅嘢
      珍惜而家拥有嘅嘢
      zan1 sik1 ji4 gaa1 jung2 jau5 ge3 je5
      to value what one possesses at this moment
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to treasure; to cherish; to value
    (syn.) 呵護, 愛護, 宝爱, 愛錫, 珍愛, 顧惜, 心疼, 顾惜, 爱惜, 愛惜, 爱怜, 珍视, 寶惜, 怜爱, 疼愛, 呵护, 宝惜, 疼爱, 爱锡, 珍爱, 寶愛, 珍重, 憐愛, 疼惜, 珍視, 爱护, 愛憐
    • 珍惜那些惦記你的人。
      珍惜那些惦记你的人。
      zhēn xī nà xiē diàn jì nǐ de rén ．
      Cherish those who are concerned about you.
    • 珍惜生命，拒絕毒品。
      珍惜生命，拒绝毒品。
      zhēn xī shēng mìng ， jù jué dú pǐn ．
      Cherish life, say no to drugs.
    • 珍惜資源
      珍惜资源
      zhēn xī zī yuán
      to value resources
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #982
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我没有讨厌你。 但是我也不觉得我会努力珍惜你。就像我说过很多次那样，我不需要朋友。
    我沒有討厭你。 但是我也不覺得我會努力珍惜你。就像我説過很多次那樣，我不需要朋友。
    wǒ méi yǒu tǎo yàn nǐ 。 dàn shì wǒ yě bù jué dé wǒ huì nǔ lì zhēn xī nǐ 。 jiù xiàng wǒ shuō guò hěn duō cì nà yàng ， wǒ bù xū yào péng you 。
    • I don’t hate you, but I also don’t appreciate you. I have said this many times, I don’t need friends.
  2. Mandarin
    我至今还珍惜你十年前给我的项链。
    我至今還珍惜你十年前給我的項鍊。
    wǒ zhì jīn hái zhēn xī nǐ shí nián qián gěi wǒ de xiàng liàn 。
    • I still cherish the necklace you gave me ten years ago.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    珍惜眼前人
    珍惜眼前人
    zan1 sik1 ngaan5 cin4 jan4
    • to treasure the people who are with you at the moment
    • to value those who are close to us
  2. Cantonese
    我会好好珍惜呢段关系。
    我會好好珍惜呢段關係。
    ngo5 wui5 hou2 hou2 zan1 sik1 ni1 dyun6 gwaan1 hai6
    • I will treasure this relationship.
  3. Cantonese
    珍惜
    珍惜
    zan1 sik1
    • to treasure
  4. Cantonese
    珍惜食水
    珍惜食水
    zan1 sik1 sik6 seoi2
    • to save water
  5. Cantonese
    珍惜时间
    珍惜時間
    zan1 sik1 si4 gaan3
    • to treasure time
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    珍惜
    珍惜
    zhēn xī
    • to treasure
  2. Mandarin
    珍惜现在
    珍惜現在
    zhēn xī xiàn zài
    • to cherish the present
  3. Mandarin
    珍惜那些惦记你的人。
    珍惜那些惦記你的人。
    zhēn xī nà xiē diàn jì nǐ de rén ．
    • Cherish those who are concerned about you.
  4. Mandarin
    珍惜生命，拒绝毒品。
    珍惜生命，拒絕毒品。
    zhēn xī shēng mìng ， jù jué dú pǐn ．
    • Cherish life, say no to drugs.
  5. Mandarin
    珍惜资源
    珍惜資源
    zhēn xī zī yuán
    • to value resources