玩意兒 [--儿]
Jyutping
wun6 ji3 ji4
Pinyin
wán yì ér
玩意兒 [--儿]
Jyutping
wun6 ji3 ji4
Pinyin
wán yì r5
-
erhua variant of 玩意[wan2 yi4]
-
Mandarin
你刚才把一个玩意儿落在桌上了。
你剛才把一個玩意兒落在桌上了。
nǐ gāng cái bǎ yí gè wán yì er luò zài zhuō shàng le 。
-
You just put a toy down on the table.
-
Mandarin
能把那玩意儿递给我吗?
能把那玩意兒遞給我嗎?
néng bǎ nà wán yì er dì gěi wǒ ma ?
-
Can you pass me that thingamajig?
-
Mandarin
你知道怎么驾驶这玩意儿吗?
你知道怎麼駕駛這玩意兒嗎?
nǐ zhī dào zěn me jià shǐ zhè wán yì er ma ?
-
Do you know how to drive this thing?
-
Mandarin
那玩意儿怎么在这儿?
那玩意兒怎麼在這兒?
nà wán yì er zěn me zài zhè er ?
-
Mandarin
光头李,你什么意思?这俩货什么玩意儿,我压根就不认识!
光頭李,你什麼意思?這倆貨什麼玩意兒,我壓根就不認識!
guāng tóu lǐ , nǐ shén me yì sī ? zhè liǎ huò shén me wán yì r5 , wǒ yà gēn jiù bù rèn shí !
-
Mandarin
这玩意儿真你娘的好使!
這玩意兒真你孃的好使!
zhèi wán yì r5 zhēn nǐ niáng de hǎo shǐ !
-
This thing works really fucking great!
-
Mandarin
这是什么破烂玩意儿?
這是什麼破爛玩意兒?
zhè shì shén me pò làn wán yì r5 ?
-
What sort of broken shit is this?
-
Mandarin
他是什么玩意儿!
他是什麼玩意兒!
tā shì shén me wán yì r5 !
-
What kind of louse is he!
-
Mandarin
我早知道他不是个好玩意儿。
我早知道他不是個好玩意兒。
wǒ zǎo zhī dào tā bù shì ge hǎo wán yì r5 .
-
I knew all along that he was no good.