玩命 [－－]

Jyutping wun2 meng6
Pinyin wán mìng

Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to go to great lengths to accomplish something as if one's life depended on it
  2. verb
    to risk one's life
    (syn.) 拼命, 拚命

玩命 [－－]

Jyutping waan2 meng6
Pinyin wán mìng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    揾​條命​嚟​博​，​唔​顧​安危
    to risk one's life, regardless on the safety
    • 佢玩命玩到連飲醉咗飛車都唔怕。
      佢玩命玩到连饮醉咗飞车都唔怕。
      keoi5 waan2 meng6 waan2 dou3 lin4 jam2 zeoi3 zo2 fei1 ce1 dou1 m4 paa3.
      He isn't even scared of drunk and speeding, risking his life as usual.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    有啲人系钟意去悬崖攀石，咁钟意玩命嘅。
    有啲人係鍾意去懸崖攀石，咁鍾意玩命嘅。
    jau5 di1 jan4 hai6 zung1 ji3 heoi3 jyun4 ngaai4 paan1 sek6, gam3 zung1 ji3 waan2 meng6 ge2.
    • Some people just love to do dangerous stuff like climbing up a cliff.
  2. Cantonese
    佢玩命玩到连饮醉咗飞车都唔怕。
    佢玩命玩到連飲醉咗飛車都唔怕。
    keoi5 waan2 meng6 waan2 dou3 lin4 jam2 zeoi3 zo2 fei1 ce1 dou1 m4 paa3.
    • He isn't even scared of drunk and speeding, risking his life as usual.