我好好的事情，都壞在你們這些王八蛋手裏了！
我好好的事情，都坏在你们这些王八蛋手里了！
wǒ hǎo hǎo de shì qíng ， dōu huài zài nǐ men zhè xiē wáng bā dàn shǒu lǐ le ！ It was going well, but you sons of bitches ruined it all!
Examples (Wiktionary)
Mandarin
这个王八蛋居然把我给卖了！
這個王八蛋居然把我給賣了！
zhè ge wáng ba dàn jū rán bǎ wǒ gěi mài le ！
The bastard unexpectedly sold me out!
Mandarin
我好好的事情，都坏在你们这些王八蛋手里了！
我好好的事情，都壞在你們這些王八蛋手裏了！
wǒ hǎo hǎo de shì qíng ， dōu huài zài nǐ men zhè xiē wáng bā dàn shǒu lǐ le ！
It was going well, but you sons of bitches ruined it all!