Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
率
直
[--]
Jyutping
seot1 zik6
Pinyin
shuài zhí
Definitions (CC-CEDICT)
frank
straightforward
blunt
Definitions (粵典–words.hk)
形容詞
講嘢直接、直腸直肚、唔含蓄
direct; candid; frank; straightforward; unreserved
佢性格率直,講嘢唔識轉彎。
佢性格率直,讲嘢唔识转弯。
keoi5 sing3 gaak3 seot1 zik6, gong2 je5 m4 sik1 zyun3 waan1.
She is a straightforward person and she never talks euphemistically.
Definitions (Wiktionary)
adj
frank; direct; honest; straightforward
(syn.) 憨直, 爽快, 忠厚, 老實, 樸實, 暢快, 憨厚, 痛快, 直白, 坦率, 老实, 憨實, 朴实, 直爽, 了当, 疏朗, 畅快, 爽朗, 憨实, 爽直, 實誠, 实诚, 了當, 坦白, 直率
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
佢性格率直,讲嘢唔识转弯。
佢性格率直,講嘢唔識轉彎。
keoi5 sing3 gaak3 seot1 zik6, gong2 je5 m4 sik1 zyun3 waan1.
She is a straightforward person and she never talks euphemistically.
Cantonese
有人话男女校嘅女仔会比女校嘅更率直。
有人話男女校嘅女仔會比女校嘅更率直。
jau5 jan4 waa6 naam4 neoi5 haau6 ge3 neoi5 zai2 wui6 bei2 neoi5 haau6 ge3 gang6 seot1 zik6.
Some say girls from co-educational schools are more straightforward than those from girls' schools.