Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
率
先
[--]
Jyutping
seot1 sin1
Pinyin
shuài xiān
Definitions (CC-CEDICT)
to take the lead
to show initiative
Definitions (CC-CANTO)
(verb) To take the lead firstly
Definitions (粵典–words.hk)
副詞
第一個去做或者做完一件事
to be the first in doing or completing an action
率先進行科學研究
率先进行科学研究
seot1 sin1 zeon3 hang4 fo1 hok6 jin4 gau3
to take the initiative in scientific research
Definitions (Wiktionary)
verb
to take the lead; to show initiative; to be the first; to set an example
(syn.) 擎头, 带头, 牽頭, 起头, 領頭, 起頭, 牵头, 帶頭, 领头, 擎頭
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 四级词汇表 #676
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
率先进行科学研究
率先進行科學研究
seot1 sin1 zeon3 hang4 fo1 hok6 jin4 gau3
to take the initiative in scientific research
Cantonese
喺粤剧改革之初,薛觉先率先引入梵哑铃等西乐乐器。
喺粵劇改革之初,薛覺先率先引入梵啞鈴等西樂樂器。
hai2 jyut6 kek6 goi2 gaak3 zi1 co1, sit3 gok3 sin1 seot1 sin1 jan5 jap6 faan4 aa2 ling4 dang2 sai1 ngok6 ngok6 hei3.
In the beginning of the reform of Cantonese opera, Sit Kok-sin introduced Western musical instruments including the violin.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
异装作为突破规范的典型,是一小群人率先摆脱了周围的性别定式,从而去尝试一些规则之外的东西。
異裝作為突破規範的典型,是一小羣人率先擺脱了周圍的性別定式,從而去嘗試一些規則之外的東西。
yì zhuāng zuò wèi tū pò guī fàn de diǎn xíng , shì yī xiǎo qún rén lǜ xiān bǎi tuō le zhōu wéi de xìng bié dìng shì , cóngér qù cháng shì yī xiē guī zé zhī wài de dōng xī .
X