率 [－]

Jyutping leot2
Pinyin shuò

Definitions (Wiktionary)
  1. character, obsolete
    to catch (birds) with a net
  2. character, obsolete
    to follow (a road)
  3. character, obsolete
    hasty, indiscreet
  4. character
    to lead
    • 辛大怒，躍馬橫刀，只率數騎突入敵營生擒叛將。
      辛大怒，跃马横刀，只率数骑突入敌营生擒叛将。
      xīn dà nù ， yuè mǎ héng dāo ， zhǐ shuài shù qí tū rù dí yíng shēng qín pàn jiāng ．
      Xin burst into anger, galloped ahead with sword drawn, broke into the enemy camp leading but several mounted soldiers, and captured the general who had defected alive.
  5. character, obsolete
    frank, straightforward
  6. character, obsolete
    generally

率 [－]

Jyutping leot2
Pinyin shuài

Definitions (Wiktionary)
  1. character, obsolete
    to follow (a road)
  2. character, obsolete
    hasty, indiscreet
  3. character
    to lead
    • 辛大怒，躍馬橫刀，只率數騎突入敵營生擒叛將。
      辛大怒，跃马横刀，只率数骑突入敌营生擒叛将。
      xīn dà nù ， yuè mǎ héng dāo ， zhǐ shuài shù qí tū rù dí yíng shēng qín pàn jiāng ．
      Xin burst into anger, galloped ahead with sword drawn, broke into the enemy camp leading but several mounted soldiers, and captured the general who had defected alive.
  4. character, obsolete
    generally
  5. character, obsolete
    frank, straightforward
  6. character, obsolete
    to catch (birds) with a net

率 [－]

Jyutping seot1
Pinyin lǜ

Definitions (CC-CANTO)
  1. model for others/to lead/to follow in accordance with/cursory/rash/careless/forthright/straightforward/candid/mostly/generally/usually/a surname
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、書面語
    帶領​一班人​去​做​某件事​；​率領
    to lead
Definitions (Unihan)
  1. to lead
  2. ratio
  3. rate
  4. limit
  5. Cangjie Input
    YIOJ

率 [－]

Jyutping seoi3
Pinyin lǜ

Definitions (CC-CANTO)
  1. an alternative form for 帥,handsome, commander general

率 [－]

Jyutping leot2
Pinyin lǜ

Definitions (CC-CANTO)
  1. rate/frequency/ratio/proportion/statute
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 詞綴
    某個​數字​（​統計​、​數量​等等​）​佔​另​一樣​嘢​嘅​幾​多
    rate; ratio
    • 比率
      比率
      bei2 leot2
      ratio
    • 利率
      利率
      lei6 leot2
      interest rate
    • 出生率
      出生率
      ceot1 sang1 leot2
      birth rate
    • 離婚率
      离婚率
      lei4 fan1 leot2
      divorce rate
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    ratio
  2. character
    rate; frequency
Definitions (HSK3.0)
  1. 成功率
    HSK3 七一九级词汇表 #2733
  2. HSK3 七一九级词汇表 #3843
  3. HSK3 四级汉字表 #146

率 [－]

Jyutping leot6
Pinyin shuài

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to lead
  2. to command
  3. rash
  4. hasty
  5. frank
  6. straightforward
  7. generally
  8. usually

率 [－]

Jyutping leot6
Pinyin lǜ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. rate
  2. frequency
Definitions (CC-CANTO)
  1. rate/frequency/ratio/proportion/statute
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我们的市场占有率为20%。
    我們的市場佔有率為20%。
    wǒ men de shì chǎng zhàn yǒu lǜ wèi 20%。
    • We have a 20% share of the market.
  2. Mandarin
    这餐厅的服务一点效率也没有。
    這餐廳的服務一點效率也沒有。
    zhè cān tīng de fú wù yī diǎn xiào lǜ yě méi yǒu 。
    • The service in this restaurant is none too fast.
  3. Mandarin
    直率在日本人的眼中并不是一种美德。
    直率在日本人的眼中並不是一種美德。
    zhí shuài zài rì běn rén de yǎn zhōng bìng bù shì yī zhǒng měi dé 。
    • Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.
  4. Mandarin
    销售率正在急剧下滑。
    銷售率正在急劇下滑。
    xiāo shòu lǜ zhèng zài jí jù xià huá 。
    • The sales are slipping.
  5. Mandarin
    城市居民的死亡率高于农村里的人。
    城市居民的死亡率高於農村裏的人。
    chéng shì jū mín de sǐ wáng lǜ gāo yú nóng cūn lǐ de rén 。
    • City dwellers have a higher death rate than country people do.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    直率喺日本人嘅眼里面并唔系一种美德。
    直率喺日本人嘅眼裏面並唔係一種美德。
    zik6 seot1 hai2 jat6 bun2 jan4 ge3 ngaan5 leoi5 min6 bing3 m4 hai6 jat1 zung2 mei5 dak1 。
    • Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.
  2. Cantonese
    啲销售率跌到好犀利。
    啲銷售率跌到好犀利。
    di1 siu1 sau6 leot6 dit3 dou3 hou3 sai1 lei6 。
    • The sales are slipping.
  3. Cantonese
    而家嘅贷款利率好高。
    而家嘅貸款利率好高。
    ji4 gaa1 ge3 taai3 fun2 lei6 leot2 hou3 gou1 。
    • Interest on loans is high at present.
  4. Cantonese
    唔好搞乱「效能」同埋「效率」。
    唔好搞亂「效能」同埋「效率」。
    m4 hou3 gaau2 lyun6 「 haau6 nang4 」 tung4 maai4 「 haau6 leot2 」 。
    • Don't confuse "efficacy" with "efficiency".
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    比率
    比率
    bei2 leot2
    • ratio
  2. Cantonese
    利率
    利率
    lei6 leot2
    • interest rate
  3. Cantonese
    出生率
    出生率
    ceot1 sang1 leot2
    • birth rate
  4. Cantonese
    离婚率
    離婚率
    lei4 fan1 leot2
    • divorce rate
  5. Cantonese
    由于港元同美元挂勾，港元利率将紧贴美元利率。
    由於港元同美元掛勾，港元利率將緊貼美元利率。
    jau4 jyu1 gong2 jyun4 tung4 mei5 jyun4 gwaa3 ngau1, gong2 jyun4 lei6 leot2 zoeng1 gan2 tip3 mei5 jyun4 lei6 leot2.
    • Hong Kong's interest rates closely track those in the United States because of the territory's currency peg to the US dollar.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    初步诊断有41宗病例，其中一宗死亡[…[[#Chinese|]]]香港医学会传染病顾问委员会主席梁子超，在本台节目《星期六问责》说，相比同类型病毒，例如中东呼吸综合症及沙士，今次武汉至今仅一宗死亡个案，相信此病毒性肺炎的死亡率不算高。
    初步診斷有41宗病例，其中一宗死亡[…[[#Chinese|]]]香港醫學會傳染病顧問委員會主席樑子超，在本台節目《星期六問責》説，相比同類型病毒，例如中東呼吸綜合症及沙士，今次武漢至今僅一宗死亡個案，相信此病毒性肺炎的死亡率不算高。
    chū bù zhěn duàn yǒu ４１ zōng bìng lì ， qí zhōng yī zōng sǐ wáng … xiāng gǎng yī xué huì chuán rǎn bìng gù wèn wěi yuán huì zhǔ xí liáng zǐ chāo ， zài běn tái jié mù “ xīng qī liù wèn zé ” shuō ， xiàng bǐ tóng lèi xíng bìng dú ， lì rú zhōng dōng hū xī zōng hé zhèng jí shā shì ， jīn cì wǔ hàn zhì jīn jǐn yī zōng sǐ wáng gè àn ， xiàng xìn cǐ bìng dú xìng fèi yán de sǐ wáng lǜ bù suàn gāo ．
    • 41 tentative diagnoses, with 1 death among them […] Hong Kong Medical Association Infectious Diseases Advisory Committee leader LEUNG Chi-chiu said in our program "Saturday Accountability" that compared to viruses of the same type, such as MERS and SARS, Wuhan has only had one case of death so far; he believes that the death rate of this viral pneumonia cannot be considered to be high.
  2. Mandarin
    辛大怒，跃马横刀，只率数骑突入敌营生擒叛将。
    辛大怒，躍馬橫刀，只率數騎突入敵營生擒叛將。
    xīn dà nù ， yuè mǎ héng dāo ， zhǐ shuài shù qí tū rù dí yíng shēng qín pàn jiāng ．
    • Xin burst into anger, galloped ahead with sword drawn, broke into the enemy camp leading but several mounted soldiers, and captured the general who had defected alive.
  3. Mandarin
    拼音输入法的重码率
    拼音輸入法的重碼率
    pīn yīn shū rù fǎ de chóng mǎ lǜ
    • X
  4. Mandarin
    统率
    統率
    tǒng shuāi
    • to command
  5. Mandarin
    任何汽车生化柴油供应商明知而供应或分发任何酯含量高于或低于汽车生化柴油标签上所显示的酯含量百分率超过1%的汽车生化柴油，即属犯罪，一经定罪，可处第5级罚款。
    任何汽車生化柴油供應商明知而供應或分發任何酯含量高於或低於汽車生化柴油標籤上所顯示的酯含量百分率超過1%的汽車生化柴油，即屬犯罪，一經定罪，可處第5級罰款。
    rèn hé qì chē shēng huà chái yóu gōng yìng shāng míng zhī ér gōng yìng huò fēn fā rèn hé zhǐ hán liàng gāo yú huò dī yú qì chē shēng huà chái yóu biāo qiān shàng suǒ xiǎn shì de zhǐ hán liàng bǎi fēn lǜ chāo guò １ ％ de qì chē shēng huà chái yóu ， jí shǔ fàn zuì ， yī jīng dìng zuì ， kě chù dì ５ jí fá kuǎn ．
    • Any motor vehicle biodiesel supplier who knowingly supplies or distributes any motor vehicle biodiesel containing an ester content that is more than 1% higher or lower than the percentage of ester content as indicated on the motor vehicle biodiesel label commits an offence and is liable to a fine at level 5.